Traduction de «aan het centurion-meer tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Protea Hotel Centurion beschikt over een centrale ligging aan het Centurion-meer tussen Johannesburg en Pretoria, op slechts 500m van het recent gebouwde Gautrain-station.
Das Protea Hotel Centurion liegt in zentraler Lage am Centurion Lake zwischen Johannesburg und Pretoria, nur 500 m vom neu erbauten Bahnhof Gautrain entfernt.

Dit luxe hotel wordt omgeven door een prachtige Engelse tuin en beschikt over een buitenzwembad en een terras met uitzicht op het Centurion-meer.
Dieses Luxushotel ist umgeben von wunderschönen, angelegten Gärten und bietet Ihnen einen Außenpool und eine Terrasse mit Blick auf den Centurion Lake.

Royal Batoni is gelegen in een schilderachtige omgeving aan de oever van Ilia, een meer tussen het Kvareli gebergte en de rivier de Duruji. Het beschikt over een sauna en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het meer.
In einer malerischen Gegend am Ufer des Sees Ilia liegt das Royal Batoni zwischen dem Gebirgszug Kvareli und dem Fluss Duruji. Freuen Sie sich auf eine Sauna und einen Außenpool mit herrlichem Seeblick.

Platan Vararok Vendeghaz is gevestigd in Tata aan het Öreg-meer, tussen de kastelen van Tata en Esterhazy in.
Das Platan Vararok Vendeghaz liegt in Tata am Öreg-See, zwischen dem Schloss Tata und dem Schloss Esterhazy.

Het ligt aan de westkust van het meer, tussen de steden Brescia en Verona.
Es befindet sich an der Westküste des Sees, zwischen den Städten Brescia und Verona.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen op 1 kilometer van de Rahmersee, een meer tussen Duisburg en Düsseldorf.
Nur 1 km vom Rahmersee entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel zwischen Duisburg und Düsseldorf.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer tussen 1 mei en 31 oktober is de Bregenzerwald Karte bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist die Bregenzerwald Card bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten inbegriffen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer tussen april en eind oktober ontvangt u een Winterberg Card Plus.
Bei einem Aufenthalt von 2 Übernachtungen oder mehr erhalten Sie im Zeitraum April bis Ende Oktober die Winterberg Card Plus.

The Centurion Lake Hotel is gunstig gelegen, tussen Johannesburg en Pretoria.
Das Centurion Lake Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen Johannesburg und Pretoria und befindet sich in exponierter Lage mit Blick auf den malerischen Centurion Lake.

Het heeft een uitstekende locatie met uitzicht op het schilderachtige meer van Centurion. De 160 kamers zijn comfortabel en goed ingericht in warme aardetinten en gedessineerde stoffen.
Alle 160 Zimmer sind komfortabel und in warmen Erdtönen gehalten und mit gemusterten Stoffen dekoriert.