Vertaling van "aan het bijzondere karakter " (Nederlands → Duits) :

De copernicaanse symbolen in restaurant WINESTONE dragen perfect bij aan het bijzondere karakter van het Mercure Torun Center.
Mit seinen kopernikanischen Symbolen fängt das WINESTONE Restaurant den besonderen Charakter des Mercure Torun Centrums ein.

Het heeft een bijzondere stijl en karakter en is de ideale keuze voor weekendjes weg, vakanties en conferenties.
Diese Anlage mit Charme und Stil ist ideal für ein entspannendes Wochenende, einen Urlaub oder eine Konferenz.

Het unieke karakter van het Ibis Bangkok Sathorn past bij het kleurrijke karakter van Bangkok.
Der einzigartige Charakter des Ibis Bangkok Sathorn entspricht der farbenfrohen Atmosphäre Bangkoks.

Deze bijzondere plek weerspiegelt de Provence en het interieur is een prachtige combinatie van antieke meubels en Provençaalse stoffen.
Dieser einzigartige Ort spiegelt die Provence wider. Das Dekor besteht aus einer wunderschönen Kombination aus stilvollen Möbeln und Stoffen der Provence.

Het hotel ligt op maar 50 min. van het vliegveld en vlakbij bijzondere attracties, zoals Tian An Men Square, de Chinese muur, het Shijingshan Amusement Park en de Laoshan BMX-arena.
Das Hotel, nur 50 Min. vom Flughafen entfernt, liegt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Tan an Men Square, der chinesischen Mauer, dem Shijingshan Vergnügungspark und der Laoshan BMX Arena.

In dit Mercure hotel, dat is gebouwd op de fundamenten van de Poron-Absorba fabrieken, ontdekt u de bijzondere sfeer van deze architectonisch zeer fraaie voormalige kledingfabriek.
Dieses Mercure Hotel wurde auf den Fundamenten der Poron-Absorba-Strumpfwarenfabrik errichtet, und seine Architektur erinnert noch ein wenig an das ehemalige Industriegebäude.

Ontdek ons bijzondere restaurant, de bar en het terras.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre von Restaurant, Bar und Terrasse.

Novotel Budapest City - Modern interieur en bijzondere gastvrijheid.
Das Novotel Budapest City steht f. frisches Design u. besondere Gastfreundlichkeit.