Vertaling van "aan het beroemde en kosmopolitische " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een gunstige locatie aan het beroemde en kosmopolitische zwarte strand van Camari op het prachtige eiland Santorini.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel empfängt Sie in günstiger Lage am berühmten schwarzen Strand von Camari auf der wunderschönen Insel Santorin.

Het nabijgelegen metrostation geeft u de gelegenheid om de kosmopolitische wijk Taksim met haar beroemde nachtleven makkelijk te bereiken.
Vom nahe gelegenen U- und Zugbahnhof erreichen Sie bequem das kosmopolitische Viertel rund um den Taksim-Platz mit seinem aufregenden Nachtleben.

Dit resort aan zee ligt op het beroemde kosmopolitische strand van Perivolos aan de zuid-oostkant van Santorini.
Wohnen Sie direkt am berühmten Strand von Perivolos an der Südostküste Santorinis.

De beroemde molens bevinden zich op slechts 3 minuten lopen, net als de gezellige bars in de kosmopolitische wijk Little Venice.
Zu den berühmten Windmühlen gelangen Sie schon nach nur 3 Gehminuten. Im nur wenige Schritte entfernten, kosmopolitischen Stadtteil Kleinvenedig erwarten Sie zahlreiche Bars.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Das Elstead Classic Hotel liegt an einer ruhigen von Bäumen gesäumten Allee und eignet sich bestens um die Geschäfte, die schönen Gärten des kosmopolitschen Bournemouth und die berühmten Sandstrände zu erkunden.

Het Agia Anna Studios is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het kosmopolitische Paraga Beach en op 400 meter van het beroemde Paradise Beach vol amusement.
Das Agia Anna Studios ist günstig gelegen, nur 200 Meter vom kosmopolitischen Strand Paraga und 400 Meter vom berühmten Strand Paradise mit verschiedenen Aktivitäten entfernt.

Op 2,5 km afstand is het kosmopolitische centrum van Mykonos-stad gevestigd, met restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Pearls liegt 2,5 km vom kosmopolitischen Zentrum von Mykonos-Stadt entfernt – hier erwarten Sie mehrere Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hawthorn Suites by Wyndham beschikt over ruime kamers met een kosmopolitisch ontwerp, airconditioning, een led-tv met satellietontvangst en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hawthorn Suites by Wyndham bietet geräumige Zimmer mit kosmopolitischem Design, klimatisierte Unterkünfte mit einem LED-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör auf dem Zimmer.

Er heerst een vriendelijke, kosmopolitische sfeer.
Freuen Sie sich auf das angenehme, internationale Ambiente der Unterkunft.

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Bayerischen Hof beeindrucken mit ihrem originellen Design. Einige Unterkünfte sind in einem kosmopolitischen Stil gestaltet, andere erinnern an die Kolonialzeit.