Vertaling van "aan haar gasten " (Nederlands → Duits) :

Met haar hoge plafonds en houten meubilair biedt het Asmazlar Bağ Evi haar gasten een prachtige omgeving.
Neben seinen hohen Decken und Holzmobiliar überzeugt das Asmazlar Bağ Evi mit einem großartigen Ambiente.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Het Bell Expo heeft een minimalistische inrichting en een bar met zelfbediening voor haar gasten.
Im Bell Expo erwarten Sie minimalistisches Design und eine Bar zur Selbstbedienung.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Das von viel Grün umgebene Willa Bryza lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Gegend ein.

Voor het gemak van haar gasten beschikt het hotel tevens over een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Het resort beschikt over gratis WiFi, heeft een zwembad, een spa en een activiteitencentrum voor haar gasten.
Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, kostenloses WLAN, ein entspannendes Spa und ein Freizeitzentrum.

Icon Hotel North EDSA verwelkomt haar gasten met een prachtig binnenzwembad en gratis WiFi.
Das Icon Hotel North EDSA bietet Ihnen einen schönen Innenpool und kostenfreies WLAN.