Traduction de «aan een wijnkelder of museum » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van het hotel organiseert graag allerlei activiteiten voor u, zoals een bezoek aan een wijnkelder of museum, kooklessen en chocoladeworkshops.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne bei der Organisation zahlreicher Aktivitäten, darunter Weinkeller- und Museumsbesuche, Kochkurse und Schokoladenverkostungen.

De dorpen Dobrovo met een grote wijnkelder en Sveta Gora met een museum over de Eerste Wereldoorlog liggen beide op 12 km afstand.
Die Ortsteile von Dobrovo mit seinem großen Weinkeller und Sveta Gora mit seinem Museum des Ersten Weltkrieges befinden sich jeweils 12 km entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan de originele wijnkelders en een klein landelijk museum.
Besuchen Sie auch die ursprünglichen Weinkeller und ein kleines Heimatmuseum.

U kunt een bezoek brengen aan het Bijenteelt-museum of de Gornja Radgona-wijnkelder om hun mousserende wijnen van hoge kwaliteit te proeven.
Besuchen Sie das Imkerei-Museum oder für eine Verkostung hochwertiger Perlweine den Weinkeller Gornja Radgona.

Villa i Bossi ligt in Gragnone en het is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw met een eigen museum en een restaurant in de wijnkelder.
In Gragnone empfängt Sie die Villa i Bossi, ein Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit einem eigenen Museum und einem Weinkeller-Restaurant.

Verder biedt de accommodatie een eigen bar en wijnkelder, en er wordt een gratis rondleiding door de wijnkelder verzorgd.
Eine Bar und ein Weinkeller sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Nehmen Sie an einer kostenfreien Führung durch den Weinkeller teil.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

Er worden Italiaanse, Thaise en Indiase gerechten geserveerd in de verschillende eetgelegenheden van The Reserve, dat ook een bar en een goedgevulde wijnkelder heeft.
Italienische, thailändische und indische Spezialitäten genießen Sie in den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen des The Reserve, wo Sie auch eine Bar und einen gut sortierten Weinkeller finden.

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Die Bar mit Restaurant The Castle Vaults wird Sie mit ihrem freiliegenden Deckengewölbe begeistern, das zum ursprünglichen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert gehörte.

Het hotel heeft ook een wijnkelder, waar gasten wijnproeverijen onder leiding van deskundigen kunnen bijwonen.
Freuen Sie sich auch auf einen Weinkeller, wo Sie an Weinproben mit Experten teilnehmen können.