Vertaling van "aan een rustig pleintje " (Nederlands → Duits) :

In het charmante Manosque vindt u pittoreske straatjes, straatmarkten en rustige pleintjes.
Die Stadt Manosque bezaubert mit ihren malerischen Gassen, den Straßenmärkten und den ruhigen Plätzen.

Hotel San Gallo is gevestigd in een historisch gebouw aan een rustig pleintje, op slechts 50 meter van het San Marcoplein.
Das Hotel San Gallo befindet sich in einem ruhig an einem kleinen Platz gelegenen, historischen Gebäude, nur 50 Meter vom Markusplatz entfernt.

Hotel Siena ligt aan een oud pleintje in het centrum van het historisch Rome, op loopafstand van de Spaanse Trappen, de Trevifontein en een metrostation.
Im Herzen der Altstadt von Rom erwartet Sie das Hotel Siena auf einem kleinen antiken Platz, nur wenige Gehminuten von der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und der U-Bahn entfernt.

Hostal Ciutadella is uw ideale uitvalsbasis om te voet de oude stad te verkennen alsook zijn charmante pleintjes en de monumenten, gebouwd in een waaier van stijlen.
Das Hostal Ciutadella ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der antiken Stadt zu Fuß einschließlich der Monumente und bezaubernden Plätze.

U kunt heerlijk langs de historische gebouwen, winkels, cafés en mooie pleintjes struinen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Ort mit seinen historischen Gebäuden oder schlendern Sie an den Geschäften sowie Cafés vorbei und über die reizvollen Plätze.

De kamers van het Eden kijken uit op de karakteristieke grachten of op een klein, typisch Venetiaans pleintje dat bekend staat als Campiello.
Tauchen Sie in das gemütliche persönliche Ambiente dieses Hotels ein. Die Zimmer im Eden bestechen durch einen Blick auf die typischen Kanäle oder charakteristischen, kleinen Plätze Venedigs, die man Campiello nennt.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het pleintje Place du Tertre en de Sacré Coeur en biedt kamers met een eigen badkamer, een kabel-tv, een telefoon en een haardroger.
Das Hotel erwartet Sie 10 Gehminuten von der Place du Tertre und der Basilika Sacré-Cœur mit Zimmern mit einem Bad, Kabel-TV, einem Telefon und einem Haartrockner.

De schilderachtige, geplaveide straatjes, de pleintjes en de vele restaurants in de historische binnenstad van Faro zijn ook een bezoek waard.
Besuchen Sie auch die Altstadt von Faro mit ihren idyllischen Gassen und Plätzen sowie zahlreichen Restaurants.

Op 700 meter van het appartement is een markt gelegen waar verse etenswaren zijn te verkrijgen. Op de omliggende pleintjes bevinden zich trendy bars, restaurants en winkels.
Auf dem 700 m entfernten Markt erhalten Sie frische Erzeugnisse. Trendige Bars, Restaurants und Geschäfte finden Sie auf den vielen Plätzen in der Umgebung.

Het Avenir Hotel ligt in het hart van Montmartre en vlak bij het pleintje Place du Tertre.
Im Herzen von Montmartre und ganz in der Nähe des Place du Tertre begrüßt Sie das Avenir Hotel.