Vertaling van "aan een rustig plein tegenover " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Bourgogne Montana ligt aan een rustig plein tegenover metrostation Assemblée Nationale. Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Diese Familienvilla aus dem 18. Jahrhundert liegt an einem ruhigen Platz gegenüber der Nationalversammlung und bietet luxuriöse Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

De appartementen van Citadines liggen aan een rustige zijstraat, tegenover een supermarkt.
Die Apartments des Citadines liegen in einer ruhigen Nebenstraße gegenüber einem Supermarkt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Les Loges du Parc biedt rustige accommodaties tegenover een groot park, vlak bij het Meer van Gérardmer.
Das gegenüber eines Parks, in der Nähe des Sees Gérardmer gelegene Les Loges du Parc bietet Ihnen ruhige Unterkünfte, einen im Sommer geöffneten Swimmingpool und eine gemütliche Bibliothek mit einem offenen Kamin.

Het Trocadero is gelegen in een rustige straat tegenover het Archeologisch Museum, op minder dan 5 minuten lopen van diverse winkels en bars.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Straße, gegenüber dem Archäologischen Museum und 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften und Bars entfernt.

Het Seagulls Guesthouse is gelegen aan een rustige straat tegenover Blake Park, en biedt gratis WiFi. Het ligt op 5 minuten lopen van het strand Mount Maunganui Beach.
In einer ruhigen Straße gegenüber vom Blake Park bietet Ihnen das Seagulls Guesthouse kostenfreies WLAN. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand Mount Maunganui.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Gasten verblijven er in comfortabele accommodatie in een rustige buurt tegenover het Sint-Annapark.
Sie wohnen in einem ruhigen Viertel gegenüber dem Park Sint-Anna. Es erwarten Sie komfortable Unterkünfte.