Traduction de «aan een langlaufloipe in cortina » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische accommodatie ligt aan een langlaufloipe in Cortina d'Ampezzo.
Die historische Unterkunft empfängt Sie direkt an einer Langlaufloipe in Cortina d'Ampezzo.

Hotel Cortina dateert uit 1870 en ligt tegenover de klokkentoren van Cortina aan de Corso Italia in het verkeersvrije winkelgebied.
In der Fußgängerzone und dem Einkaufsviertel von Cortina d'Ampezzo, direkt vor dem Glockenturm am Corso Italia empfängt Sie das Hotel Cortina in einem Gebäude aus dem Jahr 1870.

Hotel Cortina heeft een snackbar aan de Corso Italia en een restaurant waar gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Hotel Cortina besitzt eine Snackbar am Corso Italia sowie ein eigenes Restaurant, in dem morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit steht.

Alle kamers van het Cortina Hotel zijn voorzien van houten vloeren, een tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Hotel Cortina sind mit Holzböden, TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Orsoline Cortina ligt in Cortina d'Ampezzo.
Das Orsoline Cortina befindet sich in Cortina d'Ampezzo.

Villa Marianna heeft een appartement met eigen kookgelegenheid in Cortina d'Ampezzo, op 5 minuten rijden van de Faloria-kabelbaan en het Olympisch IJsstadion.
Die Villa Marianna bietet in Cortina d'Ampezzo ein Apartment zur Selbstverpflegung. Bis zur Seilbahn Faloria und zum olympischen Eisstadion sind es 5 Fahrminuten.

De kamers van Orsoline Cortina hebben een eigen badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer im Orsoline Cortina verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Op 150 meter van de Pocol kabelbaan, Villa Pocol Verblijf in Cortina is een zelfstandige accommodatie met een televisie en een terras.
Nur 150 m von der Seilbahn Pocol entfernt erwartet Sie die Villa Pocol Stay in Cortina als Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem TV und einer Terrasse.

Er stopt een openbare bus met verbindingen naar het centrum van Cortina op 50 meter afstand.
Ein öffentlicher Bus mit Anbindung in die Stadtmitte von Cortina hält 50 m entfernt.

Chalet Lacedel wordt omgeven door de Dolomieten en u kunt er skiën tot aan de deur. Het Chalet biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras met uitzicht op de bergen, op 100 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op 4 minuten rijden van het centrum van Cortina.
Das Chalet Lacedel erwartet Sie inmitten der Dolomiten, 100 m von der nächsten Seilbahn und 4 Fahrminuten vom Zentrum von Cortina entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen eine Terrasse mit Bergblick.