Traduction de «aan een elektrische sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De recreatiemogelijkheden omvatten minigolf, een elektrische sauna die het hele jaar geopend is, een rooksauna, en, in de zomer, een met hout gestookte sauna aan het meer.
Zu den Freizeitmöglichkeiten zählen Minigolf, eine ganzjährige elektrische Sauna und eine Rauchsauna. Im Sommer nutzen Sie die mit Holz beheizte Sauna am See.

De woningen beschikken allemaal over gratis WiFi, een elektrische sauna, een volledig uitgeruste keuken en een eigen terras met uitzicht op het meer.
Jedes Cottage bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine elektrische Sauna, eine voll ausgestattete Küche und ein eigene Terrasse mit Seeblick.

U kunt ook bezoek aan een elektrische sauna reserveren.
Die Elektrosauna können Sie mieten und die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne auch für die Buchung von Schneemobil- und Rentiersafaris zur Verfügung.

Het hotel wordt omringd door geurende dennenbossen. De kamers beschikken over airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders. Het hotel heeft ook een sauna en een elektrische trampoline voor kinderen.
Das von duftenden Kiefernwäldern umgebene Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit LCD-Sat-TV, eine wohltuende Sauna, ein Trampolin für Kinder sowie die Strandbar Pinia, die Ihnen erfrischende Getränke serviert.

Het Quest Mount Maunganui heeft een spabad, een fitnesscentrum, een elektrisch verwarmde sauna en een groot zwembad met een ligweide.
Das Quest Mount Maunganui verfügt über einen großen Pool, einen Bereich zum Sonnenbaden, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und eine elektrische Sauna.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het binnenzwembad en een van de 10 elektrische of door hout verwarmde sauna's.
Gegen Aufpreis können Sie zudem einen Innenpool oder eine der 10 elektrisch oder mit Holz beheizten Saunas nutzen.

Er zijn elektrische fietsen te huur bij het hotel - bij een verblijf van meer dan 3 overnachtingen kunt u gratis een 2 uur durend proefritje met een elektrische fiets maken.
Auch ein E-Bike-Verleih befindet sich vor Ort. Bei einem Aufenthalt ab 4 Übernachtungen wird eine kostenlose 2-stündige Probefahrt mit dem E-Bike angeboten.

U kunt bij het MT Hotel gewone en elektrische fietsen huren, evenals elektrische auto's. Er lopen fietspaden pal voor de deur.
Normale Fahrräder, Elektroräder und Elektro-Autos können Sie im Hotel MT mieten. Radwege beginnen direkt am Haus.

Weissenseerhof heeft ook fietsen, elektrische fietsen, elektrische motorfietsen en boten beschikbaar.
Im Weissenseerhof können Sie Fahrräder, Elektrofahrräder, Elektromotorräder und Boote ausleihen.

U kunt ook een partijtje tennissen op de all-weather-tennisbaan van Landgoed de Rosep, trainen in de fitnessruimte, of (elektrische) fietsen en scooters huren om de verder omgeving te verkennen.Landgoed de Rosep biedt ook oplaadpunten voor elektrische auto's en fietsen.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Allwetterplatz, trainieren Sie im Fitnessraum oder mieten Sie sich (elektrische) Fahrräder und Motorroller, um die Gegend zu erkunden.Das Hotel bietet auch Ladestationen für Elektro-Autos und -Fahrräder.