Vertaling van "aan een buitenzwembad in abtenau " (Nederlands → Duits) :

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Abtenau.
Im Sommer genießen Sie freien Eintritt in das gleich neben dem Sonnenhof liegende öffentliche Freibad von Abtenau.

De receptie van Haus Lindenthaler kan helpen met het regelen van ontspannende massages, een wandeltocht in Lammertal, of een bezoek aan een buitenzwembad in Abtenau.
Die Rezeption im Haus Lindenthaler arrangiert für Sie gerne entspannende Massagen, eine Wanderung durch das Lammertal oder einen Besuch im Freibad von Abtenau.

In de zomer kunt u wandelen in de omgeving of gebruikmaken van het openbare buitenzwembad in Abtenau.
Im Sommer können Sie in der Umgebung wandern oder das öffentliche Freibad in Abtenau besuchen.

Van mei t/m september kunt u profiteren van gratis entree bij het openbare buitenzwembad van Abtenau.
Von Mai bis September genießen die Gäste freien Eintritt in das öffentliche Freibad Abtenau.

Haus Alpenglühn ligt op slechts 100 meter van het centrum van Abtenau, en op nog geen 300 meter van langlaufloipes, een buitenzwembad, een raftcentrum, tennisbanen, en de skilift Sonnleiten.
Das Haus Alpenglühn liegt nur 100 m vom Zentrum von Abtenau entfernt. Im Umkreis von 300 m finden Sie Langlaufloipen, ein Freibad, eine Raftingschule, Tennisplätze und den Skilift Sonnleiten.

Van half mei tot eind augustus krijgen gaten gratis toegang tot het Erlebnisbad Abtenau, een buitenzwembad op 1 km afstand.
Von Mitte Mai bis Ende August profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das Erlebnisbad Abtenau, einem 1 km entfernten Freibad.

Het Oberwötzlhof is omringd door weilanden en bergen, en beschikt over een buitenzwembad, een spa en gratis WiFi. Het ligt 3 km van het centrum van Abtenau en de dichtstbijzijnde skiliften.
Der Oberwötzlhof ist von Wiesen sowie Bergen umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Hotel Der Abtenauer ligt aan het marktplein van Abtenau in het dal Lammertal.
Auf dem Marktplatz von Abtenau im Lammertal empfängt Sie das Hotel Der Abtenauer mit einem Restaurant und einem Wellnessbereich.

Alle kamers van Der Abtenauer zijn modern of klassiek ingericht. Er zijn kabel-tv, een kluis en een badkamer met een föhn aanwezig.
Die modernen oder traditionellen Zimmer im Der Abtenauer Hotel verfügen über Kabel-TV, ein Badezimmer mit Haartrockner und einen Safe.

Vanaf de hellingen van het skigebied Karkogel skiet u rechtstreeks het centrum van Abtenau in.
Die Pisten des Skigebietes Karkogel führen direkt ins Zentrum der Stadt.