Traduction de «aan een breed privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nettuno ligt dicht bij het centrale plein Piazza Mazzini en beschikt over een breed privéstrand.
Nahe dem Hauptplatz Piazza Mazzini bietet das Hotel Nettuno einen weitläufigen privaten Strandbereich.

Hotel Tirreno ligt aan een breed privéstrand aan de betoverende baai tussen Bergeggi en Capo Noli.
An einem breiten privaten Strand empfängt Sie das Hotel Tirreno in einer bezaubernden Bucht zwischen Bergeggi und Capo Noli.

Verder vindt u er een jachthaven, een privéstrand en winkels. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten bij het zwembad en het eigen restaurant serveert een breed scala aan zelfgemaakte Braziliaanse en internationale gerechten, zoals vis, schaal- en schelpdieren, garnalen, vlees, pasta en snacks.
Der Grillplatz am Pool ergänzt den Service des hoteleigenen Restaurants, das Ihnen eine große Auswahl an hausgemachten brasilianischen und internationalen Gerichten wie Fisch, Meeresfrüchte, Garnelen, Fleisch, Pasta und Snacks serviert.

Het gastvrije Scialara heeft een privéstrand en biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een lounge en tv-kamer en een eigen garage.
Das einladende Scialara bietet einen eigenen Strand sowie eine Vielzahl von Einrichtungen, zu denen eine Lounge, ein TV-Raum und eine eigene Garage gehören.

Het Tramonti Residence biedt een breed scala van sport- en recreatievoorzieningen, waaronder een zwembad en een privéstrand aan de prachtige kust tussen Porto Cesareo en Gallipoli.
Die Tramonti Residence an der schönen Küste zwischen Porto Cesareo und Gallipoli bietet Ihnen eine breite Palette an Sport- und Freizeiteinrichtungen, darunter einen Swimmingpool und einen Privatstrand.

Het Duroy Café biedt een breed scala aan voorgerechten, hoofdgerechten en desserts, alsmede een breed assortiment aan verfrissende drankjes, wijn en gedistilleerde dranken.
Das Duroy Café bietet eine breite Palette an Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts zusammen mit einer Auswahl an erfrischenden Getränken, Wein und Spirituosen.

Tegen een toeslag kunt u op de Breede River vissen, kanoën of raften.
Am Fluss Breede haben Sie die Möglichkeit zu angeln, Kanu zu fahren oder zu raften.

Alle vakantiehuizen van Aloe Ridge zijn uitgerust met een patio met een zwembad en uitzicht op de Breede Rivier.
Alle Ferienhäuser im Aloe Ridge sind mit einer Terrasse mit einem Pool ausgestattet, freuen Sie sich zudem auf den Blick auf den Fluss Breede.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

De accommodatie beschikt over een privéstrand, dat 4 km verderop ligt, en biedt gratis vervoer naar het privéstrand en een strandservice.
Die Unterkunft bietet einen eigenen, 4 km entfernten Strand mit Strand- und kostenfreiem Shuttleservice.