Vertaling van "aan een brede straat " (Nederlands → Duits) :

Het is een familiehotel en ligt aan een brede straat met bomen aan weerszijden. In de directe omgeving vindt u musea, het voetbalstadion en enkele van de fijnste winkels van de stad, zoals het bekende warenhuis El Corte Inglés.
Das familiengeführte Hotel an einer breiten Allee liegt in der Nähe der städtischen Museen, des Fußballstadions und zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten, darunter dem bekannten Kaufhaus El Corte Inglés.

Het is een prima uitvalsbasis om de wijnstreek Graves te ontdekken. Het ligt op slechts 5 minuten van het indrukwekkende Château de La Brède.
Das eindrucksvolle Château de La Brède erreichen Sie in 5 Minuten.

Het Relais Akena La Brède ligt op zo'n 20 minuten rijden van het stadscentrum van Bordeaux.
Das Relais Akena La Brède liegt eine 20-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt und ideal, um die Weinregion Graves zu erkunden.

Het Relais Akena La Brède ligt ten zuiden van Bordeaux.
Das Relais Akena La Brède erwartet Sie südlich von Bordeaux.

Deze BB ligt in La Brède in de regio Aquitaine, heeft een terras en biedt gratis WiFi.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie in La Brède in der Region Aquitaine mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

De lichte, frisse kamer van Chambre d'Hôtes La Brède kijkt uit op de tuin en is voorzien van een flatscreen-tv en een parketvloer.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Chambre d’Hôte La Brède bieten Gartenblick und sind mit einem Flachbild-TV sowie Parkett ausgestattet.

De beroemde straat Larios ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Apartamentos Malagaroom en biedt een brede selectie van winkels.
Die berühmte Straße Larios mit einer großen Auswahl an Geschäften erreichen Sie von den Apartamentos Malagaroom aus in nur 5 Gehminuten.

Aan het einde van de straat van het hotel vindt u een restaurant waar traditioneel Ligurische gerechten worden geserveerd, met daarbij een brede selectie heerlijke wijnen uit de streek.
Ein Restaurant, welches Ihnen die traditionelle ligurische Küche und eine große Auswahl an erlesenen Weinen bietet, finden Sie ein paar Schritte die Straße runter.

Dit monumentale gebouw ligt in het hart van Newport, op het Isle of Wight en in een brede, rustige straat in de buurt van High Street.
Im Herzen von Newport auf der Isle of Wight begrüßt Sie dieses denkmalgeschützte Gebäude in einer breiten, ruhigen Straße direkt an der High Street.

Chambre d'Hôtes Vignoble Océan ligt in La Brède, op 6 minuten rijden van het Château de La Brède.
In La Brède, eine 6-minütige Fahrt vom Château de la Brède entfernt, begrüßt Sie das Chambre d'hôtes Vignoble Océan.