Traduction de «aan de zuidoostkust van elba » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tenuta Delle Ripalte ligt rondom een 19e-eeuwse villa en aan de zuidoostkust van Elba. Het biedt uitzicht op de eilanden Giglio en Montecristo con Pianosa.
Das Delle Tenuta Ripalte an der Südostküste von Elba ist rund um eine Villa aus dem 19. Jahrhundert angelegt und bietet Blick auf die Inseln Giglio und Montecristo con Pianosa.

Het milieuvriendelijke Hotel Montemerlo ligt aan de zuidoostkust van het eiland Elba en 10 km van Campo dell'Elba. Het wordt beheerd door een familie en omgeven door een mediterrane tuin.
An der südöstlichen Küste der Insel Elba und 10 km von Campo dell'Elba wohnen Sie im familiengeführten und umweltfreundlichen Hotel Montemerlo inmittem von einem mediterranen Garten.

Case Vacanza Elba Mare biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in en rond Capoliveri op het eiland Elba.
In der Gegend von Capoliveri erwartet Sie auf der Insel Elba das Case Vacanza Elba Mare mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Konokono Beach Resort ligt aan de zuidoostkust van Zanzibar op het schiereiland Michamvi. Het kijkt uit op de Chwaka Baai.
Das Konokono Beach Resort mit Blick auf die Bucht von Chwaka liegt an der Südostküste von Sansibar auf der Halbinsel Michamvi.

Dit hotel ligt aan de zuidoostkust van het eiland Santorini, in het levendige en kosmopolitische badplaatsje Kamari.
Das Hotel befindet sich an der Südostküste von Santorini in dem lebhaften und weltoffenen Ferienort Kamari.

Grand Hotel Elba International biedt uitzicht op de baai van Naregno. Het hotel beschikt over een seizoensgebonden wellnesscentrum, een privéstrand en 2 zwembaden.
Das Grand Hotel mit Blick auf die Bucht von Naregno erwartet Sie mit einem saisonalen Wellnesscenter, einem eigenen Strand und 2 Swimmingpools.

Het hotel lig in de rustige badplaats Colonia Sant Jordi, aan de zuidoostkust van Majorca, op slechts 100 meter van het strand.
An der Südost-Küste von Mallorca und nur 100 m vom Strand entfernt, finden Sie das Hotel Isla De Cabrera im ruhigen Urlaubsort Colonia Sant Jordi.

De 2 restaurants van Grand Hotel Elba International zijn gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Eén van de restaurants verzorgt lunch op het strand.
Die 2 hoteleigenen Restaurants sind auf mediterrane Küche spezialisiert und eines serviert Mittagessen am Strand.

De kamers van Grand Hotel Elba International zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Grand Hotel verfügen über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Sat-TV.

Capoliveri en Porto Azzurro zijn beide op minder dan 3 km afstand gevestigd. Een panoramische lift verbindt Grand Hotel Elba International met het privéstrand, waar ligstoelen en parasols staan.
Capoliveri und Porto Azzurro liegen jeweils 3 km entfernt. Ein Panoramalift verbindet das Grand Hotel Elba International mit seinem eigenen Strand, der mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.