Traduction de «aan de zuid-westelijke kusten » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Nanda wordt omgeven door een 10.000 m² grote tuin en beschikt over een buitenzwembad en een prieel. De villa biedt uitzicht op zee en ligt direct aan de zuid-westelijke kusten van het eiland Sardinië, op 13 km van Sant'Antioco.
Die Villa Nanda begrüßt Sie inmitten eines 10.000 m² großen Gartens mit einem Außenpool, Meerblick und einem Pavillon. Sie wohnen an der südwestlichen Küste der Insel Sardinien, 13 km von Sant'Antioco entfernt.

Het Kerhervé is gelegen op 5 minuten rijden van het Canal de Nantes à Brest, en het is 1 uur rijden naar de zuidelijke, noordelijk en westelijke kusten van Bretagne.
Nur 5 Autominuten vom Nantes-Brest-Kanal und eine 1-stündige Autofahrt von der Süd-, Nord- und Westküste der Bretagne entfernt heißt Sie das Kerhervé willkommen.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie aan de zuid-westelijke rand van Augsburg, tussen het congrescentrum, het beurscentrum en het parktheater.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am südwestlichen Stadtrand von Augsburg, zwischen dem Kongresszentrum, dem Messegelände und dem Parktheater.

SBH Jandia Resort Hotel ligt aan de zuid-westelijke kust van het tropische eiland Fuerteventura.
An der Südwestküste des tropischen Fuerteventura empfängt Sie das Strandresort SHB Jandia mit allen Annehmlichkeiten eines Urlaubsparadieses am Meer.

Het comfortabele en mooi ingerichte Viva Apartments ligt op een gunstige locatie in het zuid-westelijke deel van Sunny Beach, op 300 meter van het strand.
In günstiger Lage im Nordwesten von Sunny Beach, nur 300 m vom Strand entfernt, heißen Sie die komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Viva Apartments willkommen.

Het hotel bevindt zich in de stad Luxeuil-les-Bains, een kuuroord in het oosten van Frankrijk, aan de zuid-westelijke grens van de Vogezen.
Die Stadt Luxeuil-les-Bains ist ein Kurort im Osten Frankreichs am südwestlichen Rand der Vogesen.

De Marina di Arbus-stranden aan de zuid-westelijke kust van Sardinië liggen op 1 uur rijden van deze bed breakfast.
Die Strände von Marina di Arbus an der Südwestküste Sardiniens erreichen Sie von diesem Bed Breakfast aus nach einer 1-stündigen Fahrt.

The Outbuildings ligt in de zuid-westelijke hoek van Anglesey. Het beschikt over moderne gerenoveerde kamers met zelfgemaakte koekjes en een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das The Outbuildings liegt an der Südwestecke von Anglesey und bietet Ihnen moderne, renovierte Zimmer mit hausgemachten Keksen und herrlichem Bergblick.

Deze uitstekende huisjes liggen direct aan het strand, aan de wilde Westelijke kust van Zuid-Afrika in het authentieke vissersstadje Paternoster.
An der wilden Westküste Südafrikas, im authentischen Fischerdorf Paternoster erwarten Sie diese exquisite Cottages direkt am Strand.

Dit hotel aan de zee kijkt uit over de Baai van Weston en de kusten van Noord-Devon en Zuid-Wales.
Dieses Hotel am Meer mit Blick auf die Bucht Weston und die Küsten von North Devon sowie South Wales verfügt über ein hoteleigenes Restaurant mit Meerblick.