Traduction de «aan de zon te ontsnappen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn gebouwd rondom een karakteristieke binnenplaats - een geweldige plek om even aan de zon te ontsnappen en te ontspannen.
Die Gebäudeteile gruppieren sich um einen typischen Innenhof, in dem Sie an sonnigen Tagen im Schatten entspannen.

Tot de oorspronkelijke, architectonische elementen behoren de traditionele Andalusische binnenplaatsen, die ware toevluchtsoorden zijn om te ontsnappen aan de warme zon en de drukte van de stad erbuiten.
Zur ursprünglichen Architektur zählen traditionelle, andalusische Innenhöfe.

Later op de dag is een typisch Spaanse siësta een fijne mogelijkheid om even te ontsnappen aan de zon.
Um der Sonne zu entgehen können Sie zurück zum Komplex spazieren für eine typisch spanische Nachmittags-Siesta.

In de snackbar bij het zwembad kunt u ontsnappen aan de Griekse zon en genieten van lichte Santoriaanse en internationale gerechten, frisse drankjes en cocktails.
Die Snackbar am Pool bietet Ihnen eine wohltuende Auszeit von der griechischen Mittagssonne und hat leichte santorinische und internationale Speisen sowie kühle Getränke und Cocktails im Angebot.

The ZON All Suites Residences on the Park ligt in de gouden driehoek in het centrum van Kuala Lumpur.
Im Viertel Golden Triangle im Zentrum von Kuala Lumpur erwartet Sie das ZON All Suites Residences on the Park.

De ruime suites van ZON Residences hebben een aparte woonkamer en een keuken.
Die geräumigen-suiten im ZON Residences verfügen über separate Wohnzimmer und Küchen.

Hotel Restaurant De Zon is prachtig gelegen langs de oevers van de rivier de Vecht in Ommen.
Das Hotel Restaurant De Zon liegt wunderschön am Ufer des Flusses Vecht in Ommen.

De appartementen van Zon En Zee Appartementenhotel zijn voorzien van een woonkamer met een zithoek en een televisie en een eethoek.
Die Apartments im Zon En Zee Appartementen verfügen über ein Wohnzimmer mit Sitzecke und einem TV sowie einen Essbereich.

Zon en Zee ligt op nog geen 10 minuten lopen van de Noordzee en de zandstranden in het centrum van Westende. De ruime vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid hebben een open woonruimte en een balkon.
Das Zon En Zee zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit geräumigen Ferienapartments mit einem Wohnbereich mit offenem Schnitt sowie einem Balkon einen 10-minütigen Spaziergang von der Nordsee und den Sandstränden im Zentrum von Westende entfernt.

The ZON All Suites Residences on the Park ligt op ongeveer 650 meter van Suria KLCC en de Petronas-tweelingtorens.
Das ZON All Suites Residences on the Park liegt etwa 650 m vom Suria KLCC und den Petronas Twin Towers entfernt.