Vertaling van "aan de zeekant " (Nederlands → Duits) :

Kamers aan de zeekant hebben alle balkons met een adembenemend uitzicht op de oude stad van Menton en de baai van Garavan.
Alle Zimmer mit Meerblick haben einen Balkon, der Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Altstadt von Menton und die Bucht von Garavan bietet.

Het 3-sterrenhotel Royal Atlas et Spa ligt aan de zeekant. Het biedt wellnessbehandelingen en heeft 3 restaurants en kamers met airconditioning en een balkon.
Das 5-Sterne-Hotel direkt am Meer beherbergt 3 Restaurants und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Balkon sowie Kur- / Wellnessanwendungen.

Perla Marina ligt in Nerja aan de zeekant en biedt een fantastisch uitzicht op zee vanaf de 2 buitenzwembaden en het café.
Das Perla Marina begrüßt Sie an der Küste von Nerja und bietet Ihnen 2 Außenpools und ein Café mit fantastischem Meerblick.

Het resort aan de zeekant heeft ook eigen attracties, zoals het strand (het hotel kan op verzoek ligbedden en parasols voor u regelen) en het Filmfestival van Venetië.
Die Stadt am Meer verfügt über einen Badestrand (das Hotel organisiert Ihnen auf Anfrage Liegen und Sonnenschirme) und die Filmfestspiele von Venedig finden hier statt.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke ligging op Raguenez Point en biedt een adembenemend uitzicht op zee, kamers aan de zeekant, een directe verbinding met de zee en een prachtige, rustige ambiance.
In außergewöhnlicher Lage am Pointe du Raguenez bietet dieses Hotel einen atemberaubenden Meerblick, zum Meer liegende Zimmer und direkten Zugang zum Strand sowie eine angenehme, ruhige Atmosphäre.

U kunt overal in het hotel genieten van een fascinerend uitzicht, inclusief de bar met het terras aan de zeekant.
In allen Bereichen des Hotels erwartet Sie eine herrliche Aussicht, einschließlich der Bar mit Terrasse zum Meer.

Seaspray Guest House is een Victoriaanse bed breakfast die ligt aan de zeekant, op slechts 2 minuten lopen van het 13e-eeuwse Criccieth Castle.
Das Seaspray Guest House ist ein viktorianisches Bed Breakfast am Meer und liegt nur 2 Gehminuten vom Criccieth Castle aus dem 13. Jahrhundert entfernt.

De zeekant bevindt zich op slechts 10 meter afstand.
Das Meer liegt nur 10 m entfernt.

Het Apartamentos Sotavento Carboneras ligt aan de zeekant in Carboneras en beschikt over een gemeubileerd privéterras met uitzicht op zee.
Direkt an der Küste in Carboneras empfangen Sie die Apartamentos Sotavento Carboneras mit einer eigenen möblierten Terrasse mit Meerblick.

Het Hotel Tomi bevindt zich op een heuvel boven Portorož en wordt omgeven door mediterrane flora. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht over de baai en kamers met een balkon aan de zeekant.
Das Hotel Tomi liegt auf einem Hügel oberhalb von Portorož umgeben von mediterranen Pflanzen und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Bucht und Zimmer mit Meerblick und Balkon.