Traduction de «aan de zee in parikia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paros Agnanti Hotel ligt op slechts 80 meter van het strand en biedt een prachtig uitzicht op de zee en Parikia. Deze rustige accommodatie beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten en gratis internet.
Das Paros Agnanti Hotel liegt nur 80 m vom Strand entfernt und erwartet Sie mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und Parikia.

Hotel Livadia ligt aan het strand en in de hoofdstraat aan de zee in Parikia, op slechts 700 meter van de haven.
Nur 700 m vom Hafen entfernt liegt das Hotel Livadia an der Hauptstraße von Parikia, die direkt am Strand und dem Meer verläuft.

Het Nostos Studios ligt op 1 km van de haven van Parikia en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die 1 km vom Hafen von Parikia entfernten Nostos Studios bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und Blick auf die Ägäis.

Pension Bizas heeft een bevoorrechte locatie met uitzicht op de baai van Parikia en de Egeïsche Zee. Het is een rustig, rustiek hotel te midden van tuinen.
Die ruhige, von einem Garten umgebene Pension Bizas ist im Landhausstil gestaltet und begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage mit Blick auf die Bucht von Parikia und das Ägäische Meer.

De studio´s van Panos zijn voorzien van airconditioning en liggen op 400 meter van de haven van Parikia en de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Panos Studios erwarten Sie 400 m vom Hafen von Parikia und der Ägäis entfernt.

Rodia Studios ligt op slechts 80 meter van het strand van Parikia en op 400 meter van het centrum en de haven van Paros.
Nur 80 m vom Strand von Parikia entfernt begrüßen Sie die Rodia Studios.

Op loopafstand van het de accommodatie ligt de boulevard van Parikia, waar vele traditionele taverna's, cafés en nachtclubs te vinden zijn.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die Strandpromenade von Parikia mit vielen traditionellen Tavernen, Bars und Diskotheken.

Ze hebben ook een gemeubileerd privébalkon met uitzicht op de tuin en de historische binnenstad van Parikia.
In den Zimmern erwartet Sie zudem ein eigener möblierter Balkon mit Blick auf den Garten und die Altstadt von Parikia.

Het Anna Platanou Hotel ligt in het pittoreske dorp Parikia en op minder dan 150 meter van het zandstrand. Het biedt kamers die zich bevinden in 2 gebouwen en zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das in der malerischen Ortschaft Parikia gelegene Anna Platanou Hotel befindet sich weniger als 150 m vom Sandstrand entfernt und bietet 2 Gebäude mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Sofia Pension is rustig gelegen en wordt omgeven door een tuin met rozen en bougainvilles, op 100 meter van het strand van Parikia.
Die Sofia Pension liegt inmitten eines Gartens mit Rosen und Bougainvilleen nur 100 m vom Strand von Parikia entfernt in einer ruhigen Lage.