Traduction de «aan de zee in bitez » (Néerlandais → Allemand) :

Milport Hotels ligt aan de zee in Bitez. Het hotel heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Die Milport Hotels begrüßen Sie an der Meeresküste von Bitez mit einem eigenen Strandabschnitt mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Het Bitezhan Beach Hotel ligt aan zee, in Bitez, en beschikt over een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Bitezhan Beach Hotel erwartet Sie direkt am Meer mit einem eigenen Strandbereich, der über Liegestühle und Sonnenschirme zur kostenfreien Nutzung verfügt.

Het Bitez Marina Hotel ligt in Bitez, op slechts 50 meter van de zee. Het hotel beschikt over een restaurant en een terras met uitzicht op zee.
Das Bitez Marina Hotel liegt in Bitez, nur 50 m vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Terrasse mit Meerblick.

Het Ambrosia biedt een restaurant aan zee, waar gasten kunnen genieten van romantische zonsondergangen over Bitez Bay.
Das Hotel Ambrosia bietet Ihnen ein Restaurant am Meer, wo Sie den Tag ruhig bei einem romantischen Sonnenuntergang über der Bucht von Bitez ausklingen lassen.

Het all-inclusive Risa Hotel ligt op minder dan 100 meter van zee in de wijk Bitez van Bodrum.
Weniger als 100 m entfernt vom Meer erwartet Sie das All-inclusive-Hotel Risa im Stadtteil Bitez in Bodrum.

Het Villanaz ligt in Bodrum Bitez en op slechts 33 meter van de zee. Het biedt moderne, zelfstandige appartementen met een balkon en uitzicht op het zwembad.
Das Villanaz in Bodrum Bitez ist nur 33 m vom Meer entfernt und bietet moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon und Poolblick.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Das Ramada Resort Bodrum begrüßt Sie nur 4 km vom Zentrum von Bodrum entfernt und besticht durch seine moderne Architektur.

Het Aktur Bitez Apart ligt in het plaatsje Bitez naast Bodrum, op slechts 250 meter van een rustig strand.
Nur 250 m vom ruhigen Strand entfernt heißt Sie das Aktur Bitez Apart im Viertel Bitez in Bodrum willkommen.

Dream Apart Bitez ligt op 10 km van Bodrum, in het hart van Bitez. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, ruime kamers en gratis WiFi.
Nur 10 km von Bodrum entfernt empfängt Sie das Dream Apart im Herzen von Bitez mit geräumigen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem Außenpool.

Het Bitez Garden Life ligt op slechts 200 meter van het strand en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en gratis WiFi.
Das smartline Bitez Garden Life verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.