Vertaling van "aan de witte stranden " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke, moderne Pullman Danang Beach Resort, gelegen aan de prachtige witte stranden van Bac My An Beach, is een oase van plezier.
Das Resorthotel liegt am herrlichen weißen Sandstrand von Bac My An Beach. Das freundliche, moderne Pullman Danang Beach Resort ist eine Wonne-Oase.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Hotel Mercure Resort Sanur: Die perfekte Wahl für Freizeit-, Privat- oder Geschäftsveranstaltungen mit 189 Gästezimmern in 41 traditionellen Bungalows inmitten einer 5 ha großen tropischen Gartenlandschaft, umgeben von Balis schönsten, weißen Sandstränden.

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
Das 24-stöckige Hotel Sofitel Casablanca befindet sich gegenüber der Moschee Hassan II. , im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum und erhebt sich hoch über die weiße Stadt.

“Wilt u eens helemaal uitwaaien op de witte zandstranden van Normandië?
“Möchten Sie Ihre Batterien an den weißen Sandstränden der Normandie aufladen?

Dit hotel met 296 kamers kijkt uit op de witte zandstranden van Botany Bay en ligt op slechts 20 minuten van Sydney-centrum en 5 minuten van Sydney Airport.
Das Hotel mit 296 Zimmern bietet Blick auf die Sandstrände von Botany Bay und ist nur 20 Minuten vom Zentrum von Sydney und 5 Minuten vom Flughafen entfernt.

Slechts 20 minuten van de luchthaven en u staat al met uw voeten in het witte zand van Kuta Beach.
Es befindet sich nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt am weißen Sandstrand von Kuta Beach.

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Das am weißen Sandstrand von Bunker Bay gelegene 5- Sterne-Hotel Pullman Bunker Bay Resort bietet 150 luxuriös ausgestattete, im Bungalowstil konzipierte Villen im zeitgenössischen australischen Baustil mit toller Strandlage.

Ms Corinna WITT, Manager van het ibis Berlin Spandau, heet u van harte welkom
Ms Corinna WITT, Direktion des ibis Berlin Spandau, heißt Sie herzlich willkommen.

Ontdek dit moderne hotel in het centrum van Washington DC, vlak bij het Witte Huis.
Entdecken Sie dieses moderne Hotel im Zentrum von Washington DC, an der Ecke des Lafayette Square, in der Nähe des Weißen Hauses.