Traduction de «aan de winkelstraat omotesando » (Néerlandais → Allemand) :

Kurayado Iroha heeft een restaurant en ligt aan de winkelstraat Omotesando op het eiland Miyajima, op 5 minuten lopen van het Itsukushima-shintoschrijn en de Miyajima Pier.
Das Kurayado Iroha liegt an der Einkaufsstraße Omotesando auf Miyajima, 5 Gehminuten vom Shinto-Schrein Itsukushima und dem Miyajima-Pier entfernt.

Het Aoyama Sakura Fleur bevindt zich op 500 meter van het drukke kruispunt van de wijk Shibuya en op 1 km van de winkelstraat Omotesando.
Das Aoyama Sakura Fleur ist 500 m vom Kreuzungskomplex Shibuya und 1 km von der Einkaufsstraße Omotesando entfernt.

Het nabijgelegen station Akasaka biedt directe toegang met de metro tot de regio's Meiji-Jingu, Yoyogi en Omotesando.
Vom nahegelegenen U-Bahnhof Akasaka gelangen Sie mit direkten Verbindungen in die Stadtteile Meiji-Jingu, Yoyogi und Omotesando.

De wijken Ginza, Shibuya, Omotesando en Shinjuku zijn allemaal binnen 10 minuten met de metro bereikbaar vanaf het nabijgelegen station Akasaka-Mitsuke.
Die Stadtteile Ginza, Shibuya, Omotesando und Shinjuku erreichen Sie vom nahe gelegenen Bahnhof Akasaka-Mitsuke nach nicht mehr als 10 Fahrminuten mit der U-Bahn.

De gebieden Harajuku en Omotesando vindt u op 15 minuten lopen van het Tobu Hotel. Meiji Jingu ligt ook op een aangename loopafstand van 15 minuten.
Die Viertel Harajuku und Omotesandō erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Tobu Hotel. Der Meiji-jingū-Schrein befindet sich ebenfalls 15 Gehminuten entfernt.

In 2 minuten lopen bent u bij metrostation Yushima. Vanaf hier zijn de tempels in de stadsdelen Omotesando en Meiji Jingu rechtstreeks bereikbaar.
Vom 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Yushima gelangen Sie direkt in das Viertel Omotesando und zum Schrein Meiji-Jingu.

U loopt in ongeveer 20 minuten naar de Meiji-Jingu tempel en het Omotesando gebied.
Der Meiji-Jingu-Schrein und der Bereich Omotesando sind etwa 20 Gehminuten entfernt.

Hotel Tokyo b sangenjaya ligt op 10-minuten met de trein van het heiligdom Meiji-Jingu en het winkelcentrum Omotesando Hills.
Im Hotel Tokyo b sangenjaya wohnen Sie eine 10-minütige Bahnfahrt vom Meiji-Jingu-Schrein und dem Einkaufszentrum Omotesando Hills entfernt.

Het Royal International Hotel ligt op 5 minuten rijden van het metrostation Honglang North, dat directe verbindingen biedt naar de winkelstraat Huaqiang North, het winkelcentrum Coco Park, de winkelstraat Dongmen, de veerboothaven Shekou en de grensovergangen Futian, Huanggang en Luohu.
Vom Royal International Hotel aus erreichen Sie nach 5 Fahrminuten den U-Bahnhof Honglang Nord mit direkter Anbindung an die Huaqiang North Commercial Street, den Coco Park, die Dongmen-Fußgängerzone, den Checkpoint Futian, den Checkpoint Huanggang, den Fährhafen Shekou und den Checkpoint Luohu.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
Etwa 100 m von der Einkaufsstraße Rue Neuve und einen 15-minütigen Spaziergang von der Grand Place entfernt heißt Sie das umweltfreundliche Art Nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace willkommen. Es bietet ein hauseigenes Restaurant und ein Wellnesscenter sowie unbegrenzt kostenfreies WLAN.