Traduction de «aan de weissensee en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Dieses romantische, kleine Hotel direkt am Weissensee verbindet auf perfekte Weise traditionelles Ambiente mit modernem Komfort.

Hotel Gasthof Weissensee biedt gratis toegang tot een privéstrand met roeiboten, gratis gebruik van de sauna, en gratis curling- en rodelverhuur in de winter.
Der Hotel Gasthof Weissensee bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu seinem privaten Strand mit Ruderbooten, die kostenlose Nutzung der Sauna sowie im Winter kostenloses Curling und einen Rodelverleih.

Het Weissensee Ski Resort ligt op 3 km afstand en is binnen 5 minuten rijden bereikbaar middels de gratis skibus van het hotel.
Das nur 3 km entfernte Skigebiet Weissensee erreichen Sie mit dem kostenlosen hoteleigenen Skibus in 5 Minuten.

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
In einer ruhigen und etwas erhöhten Lage über dem Weissensee bietet Ihnen das Hotel Nagglerhof einen herrlichen Seeblick, einen eigenen Strand, ein Spa und Kärntner Küche.

Haus am See biedt directe toegang tot de oevers van de Weissensee, op 950 meter het hoogste zwemmeer van de Alpen.
Das Haus am See bietet einen direkten Zugang zum Ufer des Weißensees, der auf einer Höhe von 950 m liegt und damit der höchstgelegene Badesee in den Alpen ist.

De waterkwaliteit van de Weissensee is uitstekend.
Der Weißensee verfügt über erstklassige Wasserqualität.

Haus Heimat ligt pal aan de oever van het meer Weissensee en beschikt over een privéstrand.
Direkt am Ufer des Weissensee erwartet Sie das Haus Heimat und bietet einen eigenen Strand.

Haus Anni is gelegen in Weissensee, direct aan de oever van het meer. Het biedt een wooneenheid met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een eigen strand en toegang tot een tuin.
Haus Anni liegt in Weissensee direkt am Ufer des Sees und bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, eigenem Strandabschnitt und Zugang zum Garten.

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Das sonnige Weissensee-Tal mit seinen 50 km an Langlaufloipen sowie nahe gelegene Skipisten können Sie bequem vom Haus am See aus erreichen.

Populaire activiteiten in de regio zijn wandelen, nordic walking en mountainbiken langs de oevers van de Weissensee.
Zu beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Nordic Walking und Mountainbiking entlang des Ufers.