Traduction de «aan de weg tussen ceske » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zuid-Boheemse Pension-Restaurant Stilec ligt aan de oever van het meer Stilec, aan de weg tussen Ceske Budejovice (12 km) en Cesky Krumlov (10 km). Het pension bevindt zich op 1 km van Kamenny Ujezd.
Die südböhmische Pension-Restaurant Stilec erwartet Sie am Ufer des Sees Stilec, auf der Straße zwischen Budweis (12 km) und Cesky Krumlov (10 km), 1 km von Kamenny Ujezd entfernt.

Motel Sheriff ligt op 2 km van het stadscentrum en op de weg tussen Bistrita naar Vatra Dornei, en biedt moderne kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een restaurant.
Das Motel Sheriff liegt 2 km von der Innenstadt entfernt, an der Straße von Bistritz nach Dorna-Watra und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie ein Restaurant.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Kasteelhof 'T Hooghe ligt in een historische omgeving in' t Hooghe, aan de weg tussen Ieper en Menen.
Das Kasteelhof 'T Hooghe erwartet Sie in historischer Umgebung in 't Hooghe, an der Straße von Ypern nach Menen.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

Het Hotel Giardino ligt aan de weg tussen Modugno en Bari, en het biedt klassiek ingerichte kamers met airconditioning.
An der Straße zwischen Modugno und Bari bietet das Hotel Giardino klassisch eingerichtete, klimatisierte Zimmer.

Dit Orbis-hotel ligt aan de voet van de pittoreske Beskide, vlak bij de weg tussen Katowice en Żywiec.
Das Hotel Orbis befindet sich am Fuße der malerischen Beskiden, direkt an der Verbindungsstraße Kattowitz - Saybusch.

Zajazd Skorpion ligt bij de weg tussen Krakau en Auschwitz.
Das Zajazd Skorpion befindet sich an der Straße von Krakau nach Auschwitz.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Das Blue Diamond Hotel Wellness Spa liegt in Nowa Wieś an der Straße zum Flughafen Rzeszów-Jasionka, 4 km vom Flughafen und 6 km von der Stadt Rzeszów entfernt.

BB Villetta Carra ligt dicht bij de belangrijkste weg tussen Gallipoli naar Parabita. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met kristallen kroonluchters en marmeren badkamers.
Das BB Villetta Carra liegt in der Nähe der Hauptstraße von Gallipoli nach Parabita und bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Kristalllüstern und Marmorbädern.