Traduction de «aan de waterkant in duinkerken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de waterkant in Duinkerken, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten rijden van het strand.
Dieses Hotel erwartet Sie am Hafen von Dunkerque, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Autominuten vom Strand entfernt.

Bij De Waterkant Village kunt u fietsen huren.
Im De Waterkant Village können Sie Fahrräder mieten und gerne organisieren die Mitarbeiter Tagesausflüge zu den bedeutendsten Attraktionen Kapstadts für Sie. Die Unterkunft grenzt an die Cape Town Fan Mile.

De Waterkant beschikt over diverse zelfstandige appartementen. Sommige hebben een dakterras met een tuin, een zwembad en een open haard.
Die verschiedenen Apartments zur Selbstverpflegung im De Waterkant erwarten Sie teilweise mit einem Dachgarten, einem Planschbecken und einem Kamin.

De Waterkant Village ligt op 10 minuten lopen van restaurants, clubs en winkelcentrum Cape Quarter.
Restaurants und Klubs sowie das Einkaufszentrum Cape Quarter erreichen Sie vom De Waterkant Village schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De Waterkant Cottages biedt stijlvolle, luxe en zelfstandige accommodatie met unieke faciliteiten in en rond de wijk De Waterkant Village in Kaapstad.
Diese stilvollen und komplett ausgestatteten Luxus-Unterkünfte zur Selbstverpflegung in und um Kapstadts De Waterkant Village bieten jeweils einzigartige Einrichtungen.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Diese Villa im georgianisch-kapstädischen Stil begrüßt Sie im Herzen des historischen Viertels De Waterkant.

De Waterkant Luxury Apartments liggen op 20 km afstand van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das Waterkant Luxury Apartments ist 20 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt und Flughafentransfers können arrangiert werden.

De Waterkant Luxury Apartments in Kaapstad biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid op loopafstand van het centrum en op 2 km afstand van de beroemde VA Waterfront.
Das Waterkant Luxury Apartments in Kapstadt bietet stilvolle Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten von der Innenstadt und 2 km von der berühmten VA Waterfront entfernt.

Duinkerken bevindt zich op 40 minuten rijden. Vanaf Duinkerken kunnen gasten de veerboot nemen naar Dover.
Vom 40 Autominuten entfernten Dünkirchen legen Fähren nach Dover ab.