Traduction de «dorp de waterkant » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Diese Villa im georgianisch-kapstädischen Stil begrüßt Sie im Herzen des historischen Viertels De Waterkant.

De Waterkant House beschikt over een buitenzwembad en het terras biedt panoramisch uitzicht op het dorp.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des De Waterkant.Die Terrasse beeindruckt mit ihrem Panoramablick auf das Viertel.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1937 ligt in het dorp Fjærland, aan de waterkant van de Sognefjord.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1937 befindet sich in Fjærland direkt am Ufer des Sognefjord.

De accommodatie aan de waterkant biedt uitzicht op de zee of het dorp.
Die Zimmer zur Uferpromenade im Nebengebäude Belmond Splendido Mare bieten Blick auf das Meer oder das Dorf.

Dit hotel ligt in het hart van het dorp Cassis, op 10 meter van de waterkant en aan een weg vol boetieks en restaurants.
Im Herzen des Dorfes Cassis begrüßt Sie dieses Hotel nur 10 m von der Mittelmeerküste entfernt. Sie wohnen hier an einer Allee mit zahlreichen Boutiquen und Restaurants.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het traditionele dorp Ligia direct aan de waterkant. Het biedt villa's met 2 en 3 slaapkamers en unieke uitzichten op de zee.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Dorf Ligia erwartet Sie mit Villen mit 2 oder 3 Schlafzimmern und einzigartigem Meerblick.

Deze lokale huizen liggen op ongeveer 400 meter van de waterkant en bieden een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, de omliggende bergen en het dorp.
Diese landestypischen Häuser sind ca. 900 m vom Strand entfernt und bieten Ihnen einen Panoramablick auf das Mittelmeer, die umliegenden Berge und das Dorf.