Traduction de «aan de waterkant biedt vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

Dit traditionele pension op 30 meter van de waterkant biedt een kleine eigen pier, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Nur 30 m vom Meer entfernt bietet dieses traditionelle Dorfhaus einen kleinen privaten Steg, klimatisierte Zimmer und kostenloses WLAN in der gesamten Pension.

Deze herberg aan de waterkant biedt uitzicht op het Lusterfjord en de Feigum-waterval, en ligt op 30 minuten rijden van Sogndal.
Mit Aussicht auf den Luster-Fjord und den Feigum-Wasserfall wohnen Sie in diesem Gasthaus nur 30 Fahrminuten von Sogndal entfernt.

De accommodatie aan de waterkant biedt uitzicht op de zee of het dorp.
Die Zimmer zur Uferpromenade im Nebengebäude Belmond Splendido Mare bieten Blick auf das Meer oder das Dorf.

Hotel Jadran Neum biedt een groot restaurant, gratis WiFi en gratis video-bewaakte parkeergelegenheid met bewaker. Het hotel heeft een binnenbad en biedt vanaf de 3e verdieping een panoramisch uitzicht.
Neben einem großen Restaurant, kostenlosem WLAN und einem kostenfreien videoüberwachten Parkplatz mit Wächter bietet das Hotel Jadran in der 3. Etage einen Innenpool mit Panoramablick.

Het Chambre d’Hôte L’Orchidée ligt in het hooggelegen Millau en biedt vanaf het terras in de tuin en het buitenzwembad uitzicht op de omliggende heuveltoppen. Het biedt een kamer uitgerust met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
In der Hügellandschaft von Millau erwartet Sie das Chambre d'Hôte L'Orchidée. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und die Gartenterrasse mit Blick auf die umliegenden Hügel sowie ein Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Boutique Hotel H10 Montcada biedt vanaf het dakterras en de hot tub een fantastisch uitzicht op de Gotische wijk van Barcelona en de zee.
Das Boutique-Hotel H10 Montcada bietet eine Dachterrasse und einen Whirlpool, von denen aus Sie einen fantastischen Blick auf Barcelonas Viertel Barri Gòtic und das Meer genießen.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.

Het Dorada Palace ligt op 800 meter van het Llevant-strand en biedt vanaf zijn dakterras uitzicht over PortAventura en Salou.
Das nur 800 m vom Strand Llevant entfernte Dorada Palace bietet Ihnen von seiner Dachterrasse Aussicht auf PortAventura und Salou.

Het Hotel Peñíscola Palace ligt aan de kust van Peñíscola en biedt vanaf het buitenzwembad en de hot tubs een fantastisch uitzicht op zee.
Das Hotel Peñíscola begrüßt Sie an der Küste von Peniscola und bietet Ihnen einen Außenpool und Whirlpools mit wunderschönem Meerblick.