Vertaling van "aan de wandelroute cares " (Nederlands → Duits) :

De wandelroute Ruta del Cares van León naar Asturië begint hier.
Der Wanderweg Ruta del Cares, der León und Asturien miteinander verbindet, beginnt an der Unterkunft.

De wandelroute Cares ligt op 9 km van Apartamentos Puente La Molina en zowel Cangas de Onis en Llanes bevinden zich op 30 km. Er is een gratis parkeergelegenheid en u vindt de snelweg A8 op 25 minuten rijden.
Den Wanderweg Cares erreichen Sie von den Apartamentos Puente La Molina nach 9 km und von Cangas de Onis und Llanes trennen Sie 30 km. Privatparkplätze stehen kostenlos zur Verfügung und die Autobahn A8 liegt 25 Autominuten entfernt.

De wandelroute Ruta de Cares en de kabelspoorweg Bulnes liggen op 6 km afstand.
Die Wanderroute Ruta de Cares und die Standseilbahn Bulnes sind 6 km entfernt.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Die Mitarbeiter des Naranjo de Bulnes sind Ihnen gerne mit Informationen über die Region und dem nahe verlaufenden Wanderweg Ruta del Cares behilflich.

Gasten kunnen ook genieten van de Cares wandelroute in het nationaal park, de Naranjo de Bulnes Peak beklimmen of een wandeling maken rond de meren van Covadonga.
Entdecken Sie auch den Wanderweg Ruta del Cares, der in den Nationalpark führt, erklimmen Sie den Gipfel des Naranjo de Bulnes oder spazieren Sie um den See Lagos de Covadonga.

Hostal Poncebos ligt op 500 meter van de kabelbaan Funicular de Bulnes, aan de wandelroute Cares in Nationaal Park Picos de Europa.
Im Nationalpark Picos de Europa empfängt Sie das Hostal Poncebos an der Cares-Route, nur 500 Meter von der Seilbahn Bulnes entfernt.

De Ruta del Cares-wandelroute ligt 30 km verderop.
Zum Wanderweg Ruta del Cares gelangen Sie nach 30 km.

Apartamentos La Corona ligt op 6 km van het begin van de wandelroute van Cares, van Asturië naar León.
Das Apartamentos La Corona liegt 6 km vom Beginn der Wanderroute Ruta del Cares von Asturien nach León entfernt.

Hotel Garganta del Cares ligt in het Nationaal Park Picos de Europa. Het ligt in Poncebos, het startpunt van de Cares-route en de kabelbaan naar Bulnes.
Das Hotel Garganta del Cares liegt im Nationalpark Picos de Europa in Poncebos, dem Ausgangspunkt der Cares-Route und der Seilbahn zum Bulnes.

Het hotel ligt in het gebied dat bekend staat als La Garganta de Cares, de plek waar de rivier de Cares ontspringt.
Das Hotel befindet sich im Teil namens La Garganta de Cares, wo der Fluss Cares beginnt.