Traduction de «aan de voet van slot » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen aan de voet van Slot Montabaur en op een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad, biedt dit traditionele en particuliere hotel gezellige accommodatie dat de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van diverse bezienswaardigheden vormt.
Dieses traditionelle und privat geführte Hotel liegt am Fuße des Schlosses Montabaur und nur wenige Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt.

Het treinstation van Lagos is te voet in 15 minuten bereikbaar vanaf Lagos Apartment. Tot slot is de internationale luchthaven van Faro 79 km verderop te vinden.
Den Bahnhof Lagos erreichen Sie vom Lagos Apartment nach 15 Gehminuten und der internationale Flughafen Faro ist 79 km entfernt.

Het Slot Charlottenburg is te voet in 15 minuten te bereiken, en het grote Tiergarten-park ligt slechts 2,5 km verderop.
Das Schloss Charlottenburg liegt nur 15 Gehminuten entfernt und vom weitläufigen Tiergarten Park trennen Sie nur 2,5 km vom Hotel aus.

Tot slot kunt u in de omgeving bezienswaardigheden bezoeken, zoals het concertgebouw en het museum Bergen, beide te voet in 5 minuten bereikbaar.
Zu den Attraktionen in der Umgebung gehören die 5 Gehminuten vom Basic Bergen entfernte Grieghalle und das Bergen Museum.

De gotische kathedraal van Laon bereikt u te voet in slechts 5 minuten. Tot slot is er gratis parkeergelegenheid in de buurt van dit bed breakfast.
Die gotische Kathedrale von Laon erreichen Sie vom La Maison des 3 Rois aus in nur 5 Gehminuten und kostenfreie Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Hotel Anatol ligt aan de rand van Merano, op minder dan 3 km van het centrum en het skigebied Meran 2000. Te voet bent u in 10 minuten bij de tuinen van slot Trauttmansdorff.
Das Hotel Anatol begrüßt Sie am Stadtrand von Meran, 3 km vom Zentrum und dem Skigebiet Merano 2000 sowie 10 Gehminuten von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff entfernt.

Gasten van Vienna Boutique Apartments zijn snel bij bezienswaardigheden zoals de Stephansdom en Slot Belvedere, die te voet of met het openbaar vervoer binnen enkele minuten te bereiken zijn.
Vom Vienna Boutique Apartments können Sie Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom und Schloss Belvedere bequem in wenigen Minuten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Te voet bent u in 20 minuten bij het slot Friedenstein.
Das Schloß Friedenstein befindet sich 20 Gehminuten entfernt.

Deze liefdevol gerestaureerde brouwerij en herberg ligt in een schilderachtige omgeving, aan de voet van de heuvel van Slot Braunfels.
Diese liebevoll restaurierte Brauerei und Pension liegt idyllisch am Fuße des Schlossberges von Braunfels.

Het attractiepark Futuroscope is 15 km verwijderd van het hotel. Tot slot is de kathedraal Notre-Dame La Grande te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf ibis Poitiers Centre.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft gegen einen Aufpreis zur Verfügung. Den Themenpark Futuroscope erreichen Sie nach 15 km und die Kirche Notre-Dame la Grande in 10 Gehminuten.