Traduction de «aan de voet van 3 vulkanen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Posada Nueva España uit 1810 ligt aan de voet van 3 vulkanen in de historische wijk Antiquilla. Hier wacht u gerenoveerde accommodatie voor scherpe prijzen.
Am Fuß von 3 Vulkanen im historischen Viertel von Antiquilla erwarten Sie im Posada Nueva España aus dem Jahr 1810 renovierte Unterkünfte zu günstigen Preisen.

De accommodaties bevinden zich op een ongerept stuk inheems land met een oppervlakte van 17 hectare en bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en vulkanen.
Die Unterkunft liegt auf 17 Hektar erhaltenen indigenen Landes und bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und Vulkane.

De lodge ligt op 10 minuten lopen van het Plaza de Armas en de Bolognesi-brug, die een prachtig uitzicht biedt op de vulkanen El Misti, El Chachani en Pichu-Pichu.
Die Lodge begrüßt Sie 10 Gehminuten von der Plaza de Armas und der Brücke Bolognesi, einem Aussichtspunkt auf die Vulkane El Misti, El Chachani und Pichu Pichu, entfernt.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
In den klimatisierten Zimmern verschmelzen traditionelle balinesische Architektur und moderne Möbel.

Dit hotel ligt aan het Llanquihue-meer in het centrum van Puerto Varas en biedt uitzicht op de vulkanen Osorno en Calbuco.
Im Herzen von Puerto Varas begrüßt Sie direkt am Llanquihue-See dieses Hotel mit Aussicht über die Vulkane Osorno und Calbuco.

Hotel Cabaña Del Lago ligt aan de oever van het Llanquihue-meer en biedt een panoramisch uitzicht op Puerto Varas en de vulkanen in het gebied.
Das Hotel Cabaña Del Lago liegt am Ufer des Sees Llanquihue und bietet einen Panoramablick auf Puerto Varas und die Vulkane in der Umgebung.

Het Presidente Puebla biedt een spectaculair uitzicht op de vulkanen Popocatepetl en Iztaccihuatl.
Das Hotel Presidente Puebla bietet Ihnen eine spektakuläre Aussicht auf die Vulkane Popocatepetl und Iztaccihuatl.

U kunt ook een bezoek brengen aan het het prachtige Nationaal Park Timanfaya - met zijn tropische flora, of de beroemde vulkanen van het eiland.
Besuchen Sie auch den atemberaubenden Nationalpark Timanfaya mit seinen tropischen Pflanzen oder die berühmten Vulkane der Insel.

Casa Tomarén ligt even buiten San Bartolomé in het midden van Lanzarote en wordt omgeven door vulkanen en wijngaarden.
Etwas außerhalb von San Bartolomé im Herzen von Lanzarote empfängt Sie das Casa Tomarén umgeben von Vulkanen und Weinbergen.

Het hotel biedt een vrij uitzicht op de kathedraal en op de Rooms-katholieke kerk Notre-Dame-du-Port met de vulkanen van Auvergne op de achtergrond.
Das Hotel bietet freie Aussicht auf die romanische Kirche Notre-Dame-du-Port und die Vulkane der Auvergne im Hintergrund.