Vertaling van "aan de veneto-friuli grens " (Nederlands → Duits) :

Door de strategische locatie aan de Veneto-Friuli grens is de villa ideaal voor een bezoek aan de omliggende kastelen, pittoreske stadjes en de Palladiaanse villa's langs de rivier de Brenta.
Aufgrund der idealen Lage der Villa an der Grenze von Veneto und Friuli können Sie bequem die umliegenden Burgen, malerischen Städte und Palladio-Villen entlang des Brenta Flusses entdecken.

Hotel Ca 'Brugnera ligt in een rustige omgeving op de grens van de regio's Veneto en Friuli.
Das Hotel Ca' Brugnera begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend an der Grenze der Regionen Venetien und Friaul.

Villa Luppis is gevestigd op een landgoed van iets minder dan 5 hectare op de grens tussen de regio's Veneto en Friuli.
Das elegante Hotel Villa Luppis empfängt Sie in einer 5 Hektar großen Gartenlandschaft an der Grenze zwischen Venetien und Friaul.

Het treinstation Cervignano del Friuli ligt op 6 km afstand, terwijl de Sloveense grens zich op 30 minuten rijden van de accommodatie bevindt.
Der Bahnhof Cervignano del Friuli ist 6 km entfernt und die slowenische Grenze erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 30-minütigen Fahrt.

Koper en de Italiaanse grens liggen op 10 minuten rijden, en u rijdt in slechts 35 minuten naar Triëst en de luchthaven Friuli Venezia Giulia.
Koper und die italienische Grenze erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, während Triest und der Flughafen Triest 35 Minuten mit dem Auto entfernt liegen.

Het hotel ligt op de grens tussen Veneto en Emilia Romagna, in een ideaal gebied voor vogelspotters en fietsers.
Das Hotel liegt an der Grenze zwischen Venetien und der Emilia Romagna in einem Gebiet, das ideal für Vogelbeobachter und Radfahrer ist.

De accommodatie ligt op de grens van de regio's Veneto en Zuid-Tirol.
Die Unterkunft befindet sich an der Grenze zwischen den Regionen Venetien und Südtirol.

In minder dan 1 uur bent u in Venetië en in de populairste badplaatsen in Veneto en Friuli, zoals Bibione, Jesolo en Caorle.
Sie benötigen weniger als 1 Stunde nach Venedig und zu den beliebtesten Badeorten in Venetien und Friaul: Besuchen Sie Bibione, Jesolo und Caorle.

Op de wijnkaart staan exclusieve wijnen uit Veneto en Friuli.
Die Weinkarte beeindruckt mit den besten Weinen aus Venetien und Friaul.

Het bevindt zich op de grens van de regio Trentino en Veneto en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A22.
Sie wohnen an der Grenze der Regionen Trentino und Venetien.