Traduction de «aan de traditionele portugese » (Néerlandais → Allemand) :

In ons restaurant Tribuna worden in een karakteristieke, gastvrije sfeer de beste traditionele Portugese gerechten geserveerd. Bovendien heeft u in dit restaurant een prachtig uitzicht over de oude stad.
Das Restaurant " Tribuna" serviert Ihnen das Beste der traditionellen portugiesischen Küche in einer unverwechselbaren und einladenden Atmosphäre mit einem herrlichen Blick auf die Altstadt.

Met een geweldig uitzicht over het strand en de zee geniet u in een ontspannen en gezellige omgeving van de Portugese keuken op het hoogste niveau.
In diesem gemütlichen Lokal streiten die hervorragende portugiesische Küche und die tollen Ausblicke auf den Strand und das Meer um Ihre Aufmerksamkeit.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

Ons restaurant AdLib met Frans-Portugese keuken vervolledigt uw ervaring in het Sofitel Lisbon Liberdade
Das AdLib Restaurant des Sofitel Lisbon Liberdade bietet französische und portugiesische Küche lassen Sie sich verwöhnen!

Astrolábio is een zeer gezellig restaurant waar u de lekkerste Portugese gerechten kunt proeven, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht op het strand.
Astrolábio ist ein sehr gemütliches Restaurant, in dem Sie die besten Gerichte der portugiesischen Küche sowie einen fantastischen Blick auf den Strand genießen können.

Geniet van de typische " Ambiance Bruxelloise" en van de traditionele zondagse voedselmarkt.
Erleben Sie sonntags einen traditionellen Lebensmittelmarkt und die typische " Ambiance Bruxelloise" .

Proef de sfeer in de meest beroemde en traditionele wijk van de hoofdstad: concerten, musea, theaters, kunstgalerieën en restaurants zorgen voor een geweldig verblijf.
Tauchen Sie in die Atmosphäre des berühmtesten und traditionellsten Viertels der Hauptstadt ein: Konzerte, Museen, Theater, Kunstgalerien und Restaurants tragen alle zu einem großartigen Aufenthalt bei.

Geniet van traditionele Schotse gerechten of een borrel in The Bothy.
Genießen Sie abends schottische Spezialitäten oder einen Whisky im Bothy.

Verwen uw smaakpapillen met de mediterrane, traditionele of lichte keuken van ons restaurant in de tuinen van het hotel.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit traditionellen, mediterranen Spezialitäten oder leichter Küche in unserem Restaurant im Hotelgarten.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.