Traduction de «aan de thunersee ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Thunersee ligt op 4 km afstand en de lokale bushalte ligt op 100 meter.
Der Thunersee lohnt in 4 km Entfernung einen Besuch. Nach nur 100 m gelangen Sie zu einer örtlichen Bushaltestelle.

De oever van de Thunersee ligt op 15 km afstand.
Das Ufer des Thunersees ist 15 km entfernt.

De aanlegsteiger aan de Thunersee ligt op slechts 5 minuten lopen.
Die Schiffsanlegestelle am Thunersee ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het exclusieve Neuhaus Golf- Strandhotel is het enige hotel in Interlaken dat aan de oever van de pittoreske Thunersee ligt, op een rustige locatie pal naast de pier van Neuhaus.
In ruhiger Lage heißt Sie das exklusive Neuhaus Golf- Strandhotel als einziges Hotel in Interlaken direkt am malerischen Thunersee, gleich neben dem Pier von Neuhaus willkommen.

Youth Hostel Interlaken ligt vlak naast het treinstation Interlaken Ost en tussen Brienzersee en Thunersee in.
Direkt neben dem Bahnhof Interlaken Ost erwartet Sie diese Jugendherberge zwischen dem Brienzer- und dem Thunersee.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

Hotel Ristorante Stella del Lago ligt op een prachtige locatie aan de oever van de Thunersee en het biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen van het Berner Oberland.
Das Hotel Ristorante Stella del Lago liegt wunderschön am Ufer des Thunersees und bietet einen Panoramabergblick auf den See und die Berner Oberland-Berge.

Spiez aan de Thunersee vindt u op dezelfde afstand en Thun ligt 25 km verderop.
Spiez am Thunersee ist genauso weit entfernt, während Thun in einer Entfernung von 25 km liegt.

Hotel Gloria in Beatenberg wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van de Niederhorn-kabelbaan. Het biedt ruime, rookvrije kamers met een eigen balkon en uitzicht op de Thunersee en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Gloria in Beatenberg liegt 10 Gehminuten von der Seilbahn Niederhorn entfernt und bietet Ihnen geräumige Nichtraucherzimmer mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Thunersee und die Alpen.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een prachtige locatie aan het meer de Thunersee, dicht bij de St. Beatus-grotten. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en een gratis buskaartje naar Interlaken, op 4 km afstand.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel genießt eine wunderschöne Lage oberhalb des Thunersees und in der Nähe der Beatushöhlen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein inbegriffenes, kostenfreies Busticket ins 4 km entfernte Interlaken.