Traduction de «aan de thermen van erding » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de Thermen van Erding, op 15 km van Metzgerei Hofer.
Besuchen Sie auch die Erdinger Therme, 15 km von der Metzgerei Hofer entfernt.

Het stadshotel Stadthotel Erding ligt in het hart van Erding, in de nabijheid van het stadspark. Het biedt een informele en ontspannen sfeer.
Das Stadthotel Erding im Herzen Erdings, in unmittelbarer Nähe zum Stadtpark, bietet seinen Gästen ein familiäres Ambiente in entspannter Atmosphäre.

Erding S-bahn (stadstrein) bevindt zich op 2,2 km van het Ibis budget München Airport Erding en biedt verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden van München.
Die S-Bahn-Station Erding liegt 2,2 km vom Ibis budget München Airport Erding entfernt, von dort erreichen Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von München.

Ibis budget München Airport Erding heeft een gunstige ligging in Erding, op slechts 9 km van de luchthaven van München. Het hotel biedt gratis WiFi-toegang en een 24-uursreceptie.
In günstiger Lage in Erding, nur 9 km vom Flughafen München entfernt, bietet Ihnen das Ibis budget München Airport Erding kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het bootst het gevoel na alsof u zich op een schip, een jacht of in Venetië bevindt. Elke kamer in Hotel Victory Therme Erding biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning en uitzicht op het golfparadijs-gedeelte van de thermale baden, of op Erding zelf.
Alle Zimmer im Hotel Victory Therme Erding sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV. Sie haben Aussicht auf das Wellenparadies der Thermalbäder oder auf Erding. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit moderne hotel ligt recht tegenover het centraal station van Erding. Het is van het hotel maar 35 km naar het centrum van München en 15 minuten rijden naar de luchthaven van München.
Dieses moderne Hotel liegt direkt gegenüber dem Bahnhof von Erding, nur 35 km von der Münchner Innenstadt und 15 Fahrminuten vom Flughafen München entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u een wandeling maken door de kleurrijke binnenstad van Erding en de wereldberoemde brouwerij Erdinger Weissbräu bezoeken.
Schlendern Sie durch das lebhafte Zentrum von Erding und entdecken Sie die weltberühmte Brauerei Erdinger Weissbräu.

Tegen een toeslag kunt u in Parkhotel Erding elke dag een heerlijk ontbijt krijgen.
Gegen einen Aufpreis beginnen Sie Ihren Tag im Parkhotel Erding mit einem köstlichen Frühstück.

De lichte, goed uitgeruste kamers in het Parkhotel Erding zijn voorzien van elektronische sleutels, verduisterende gordijnen en airconditioning.
Die hellen und gut ausgestatteten Zimmer des Parkhotels Erding sind klimatisiert und verfügen über elektronische Schlüsselkarten und blickdichte Vorhänge.

Als u in het rustig gelegen Best Western Parkhotel Erding verblijft, kunt u profiteren van de frequent rijdende treinen van de S-Bahn naar de Beierse hoofdstad.
Das ruhig gelegene Best Western Parkhotel Erding genießt eine gute S-Bahn-Anbindung an die bayerische Landeshauptstadt.