Vertaling van "aan de tauern-fietsroute " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt bovendien een gemakkelijke toegang tot de Mozartradweg en de Tauern-fietsroute.
Vom Hotel aus sind der Mozart-Radweg und der Tauernradweg bequem erreichbar.

Haus Seppi ligt direct aan de Tauern-fietsroute. Deze accommodatie beschikt over kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen. U bevindt zich op 3 km afstand van het centrum van Neukirchen am Großvenediger en het bijbehorende skigebied.
Das Haus Seppi liegt direkt am Tauernradweg, 3 km vom Ortszentrum von Neukirchen am Großvenediger und dem Skigebiet entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Balkon und Bergblick.

De Tauern-fietsroute loopt vlak langs de accommodatie.
Der Tauern-Radweg führt direkt an der Unterkunft vorbei.

Vlakbij het pension vindt u een treinstation, een bushalte, het wandelpad naar de watervallen en de Tauern-fietsroute.
Der Bahnhof, eine Bushaltestelle, der Fußweg zu den Wasserfällen und der Tauernradweg verlaufen direkt vor der Tür.

De Tauern-fietsroute loopt direct langs Islitzer Ferienhaus en gasten kunnen ook tafeltennissen bij de accommodatie.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Angeln nachgehen. Der Tauernradweg führt direkt am Islitzer Ferienhaus vorbei.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Inmitten des Panoramas des Nationalparks Hohe Tauern bietet Ihnen das Wellnesshotel Hanneshof eine Reihe von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen direkt vor der Haustür.

Ferienhaus Christine ligt aan de fietsroute Tauern-Radweg in Taxenbach, tussen Bad Gastein en Zell am See. Het biedt een infraroodcabine, gratis WiFi en gratis fietsen.
Direkt am Tauernradweg in Taxenbach, zwischen Bad Gastein und Zell am See, heißt Sie das Ferienhaus Christine willkommen. Es bietet eine Infrarotkabine, kostenfreies WLAN und kostenfreie Fahrräder.

Alle kamers van het Tauern Spa Hotel Therme zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger. Voor de kinderen heeft het Tauern Spa Hotel een buitenzwembad, een peuterzwembad, 2 glijbanen, een multimediaspelletjesruimte en een speeltuin.
Alle Zimmer im Tauern Spa Hotel Therme verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und einem Haartrockner. Die kleinen Gäste freuen sich im Tauern Spa Hotel auf einen Außenpool, ein Planschbecken, 2 Rutschen, ein Multimedia-Spielzimmer und einen Spielplatz.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.

Het Tauern Spa biedt 6 verschillende restaurants, bars en cafés.
Im Tauern Spa laden 6 verschiedene Restaurants, Bars und Cafés zu einem Besuch ein.