Traduction de «aan de stranden van rimini » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Rimini Lungomare ligt in het elegante en exclusieve Viale Vespucci, op een toplocatie aan de stranden van Rimini.
Das Hotel Mercure Rimini Lungomare befindet sich an der eleganten, exklusiven Viale Vespucci in Bestlage an den Stränden von Rimini.

Het Mercure Rimini Artis werd in 2009 geopend op de perfecte locatie aan de kust, en heeft een eenvoudige maar vernieuwende stijl met oog voor detail.
Das Mercure Rimini Artis, eröffnet Juni 2009 in Bestlage direkt am Strand von Rimini, ist in einfachem, innovativem Stil mit beeidruckendem Auge für Details eingerichtet.

Mr Teodato LIMA, Manager van het Mercure Rimini Lungomare, heet u van harte welkom
Mr Teodato LIMA, Direktion des Mercure Rimini Lungomare, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Teodato LIMA, Manager van het Mercure Rimini Artis, heet u van harte welkom
Mr Teodato LIMA, Direktion des Mercure Rimini Artis, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Mercure-hotel Rimini Artis heet u welkom!
Willkommen im Mercure Rimini Artis!

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
30 Minuten vom Flughafen Gold Coast Airport und nur wenige Minuten von den traumhaften Stränden der Gold Coast, Surfers Paradise, dem Wildpark Currumbin Sanctuary, dem Stadtzentrum von Robina sowie den Stadien Skilled Park und Metricon entfernt, ist die Lage des Mercure Gold Coast Resort perfekt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.