Vertaling van "aan de straatzijde kijkt " (Nederlands → Duits) :

Het terras aan de straatzijde kijkt uit over het dorp en biedt een zonnige plek om thee of warme chocolademelk te drinken.
Die an der Straße gelegene Terrasse mit Blick auf das Dorf bietet eine sonnige Lage für einen Tee oder heiße Schokolade.

Het café aan de straatzijde biedt een uitgebreid menu en serveert een befaamde vissoep.
Das an der Straße gelegene Café bietet eine umfangreiche Speisekarte und ist für seinen Meeresfrüchte-Eintopf berühmt.

De kamers aan de straatzijde zijn voorzien van dubbele beglazing.
Die zur Straße gelegenen Zimmer zeichnen sich durch doppelt verglaste Fenster aus.

Het Arcobaleno Restaurant heeft de ingang aan de straatzijde. U kunt hier genieten van Italiaanse gerechten en fusion-specialiteiten, gecreëerd door de chef-kok.
Das Restaurant Arcobaleno bietet einen separaten Eingang von der Strasse aus und serviert italienische Gerichte sowie vom Chefkoch kreierte Fusionsküche.

Het ontbijt wordt geserveerd in het rustieke restaurant, met een uitnodigend terras aan de straatzijde.
Ihr Frühstück wird im rustikalen Restaurant mit einer einladenden Terrasse zur Straßenseite serviert.

Om hygiënische redenen is er een apart toilet. Alle kamers aan de straatzijde bieden geluiddichte muren.
Alle zur Straße hin gelegenen Zimmer besitzen schallisolierte Wände.

Het biedt een restaurant en een bar waar u langs de straatzijde kunt dineren.
Es bietet Ihnen ein Restaurant mit Bar und die Möglichkeit, im Freien an der Straße zu speisen.

De kamers aan de straatzijde zijn geluiddicht.
Die straßenseitigen Zimmer sind schallisoliert.

Het Golden Tulip Hotel heeft een gezellig terras aan de straatzijde, gratis WiFi en een restaurant.
Das Golden Tulip bietet Ihnen eine gemütliche Straßenterrasse, kostenfreies WLAN und ein Restaurant.

Ze bevinden zich aan de binnenkant of aan de straatzijde van het pension.
Die Zimmer liegen zur Innen- oder zur Straßenseite.