Traduction de «aan de straat strada » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Sforii Brasov ligt in het centrum van Brasov, direct naast de beroemde smalle straat Strada Sforii.
Das Casa Sforii Brasov befindet sich im Zentrum von Brasov, direkt neben der berühmten, engen Straße Strada Sforii.

De accommodatie bevindt zich op 40 meter van de straat Strada Nuova; van hieruit wandelt u in 15 minuten naar Santa Lucia, het treinstation van Venetië.
Die Unterkunft befindet sich 40 m von der Straße Strada Nuova entfernt, von der Sie in 15 Minuten zu Venedigs Bahnhof Santa Lucia gelangen.

Hotel Le Rocce ligt aan de straat Strada Dolomiti in Campitello di Fassa, en beschikt over een restaurant en gratis WiFi.
Das an der Strada Dolomiti in Campitello di Fassa gelegene Hotel Le Rocce bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Dit pension ligt in het hart van levendig Bur Dubai, op loopafstand van het Dubai Museum, de Meena Bazaar, Bank straat en Computer straat.
Im Herzen des lebendigen Bezirks Bur Dubai befindet sich dieses Hotel nahe dem Dubai Museum, dem Meena Bazaar und den Straßen Bank Street und Computer Street.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
Das Opera Garden Hotel Apartments empfängt Sie nur wenige Häuserblocks von der Oper und der Andrássy-Straße entfernt in einer Fußgängerzone im Herzen von Budapest.

SleepWell Apartments Ordynacka is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Warschau, op 50 meter van de levendige straat Nowy Świat en op 300 meter van het Monument van Nicolaus Copernicus aan het einde van de Krakowskie Przedmieście-straat.
Die SleepWell Apartments Ordynacka bieten eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Warschau. Sie liegen 50 m von der belebten Neue-Welt-Straße und 300 m vom Denkmal von Nikolaus Kopernikus am Rande der Krakauer Vorstadt entfernt.

Largos Hotel ligt op het kruispunt van Nanking-straat en Chi Wo-straat in Kowloon, op 1 minuut lopen van het Jordan MTR Station (Afrit B2).
Das Largos Hotel empfängt Sie in Kowloon an der Kreuzung Nanking Street und Chi Wo Street und nur 1 Gehminute von der MRT-Station Jordan entfernt (Ausgang B2).

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.

Het Pilvax Hotel ligt in het voetgangersgebied in het hart van Boedapest, aan een rustige, autovrije straat op slechts een paar minuten lopen van de bruisende Váci-straat.
Das Pilvax Hotel liegt in einer Fußgängerzone in einer ruhigen, autofreien Straße im Herzen von Budapest.

Ze zijn allemaal voorzien van vloerverwarming. Het beroemde winkelgebied Vaci-straat, het voetgangersgebied Raday-straat en de rivier de Donau bevinden zich in de buurt van het Budapest Museum Central.
Alle Zimmer bieten Fußbodenheizung. Die berühmte Einkaufsstraße Vaci Utca, die Fußgängerzone Raday und die Donau befinden sich in unmittelbarer Nähe des Budapest Museum Central.