Traduction de «aan de steden minden en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Minden en Hamelen en het Steinhuder Meer.
Es ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Städte Minden und Hameln sowie zum Steinhuder Meer.

Op minder dan 20 km vindt u het natuurpark Steinhuder en de steden Minden en Porta Westfalica.
Nach 20 km erreichen Sie den Naturpark Steinhuder Meer sowie die Städte Minden und Porta Westfalica.

De steden Bielefeld en Minden bevindt zich op 30 minuten rijden.
In 30 Fahrminuten erreichen Sie von hier die Städte Bielefeld und Minden.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
Das Hotel Bad Minden befindet sich in zentraler Lage und gehört zu den führenden und namhaften Hotels im ganzen Kreisgebiet und kann auf eine Tradition von über 140 Jahren zurückblicken.

Wij bieden u een biertuin met 400 zitplaatsen, de zoutwaterbaden Solbad Minden, een geneeskrachtige bron en een uitgebreid aanbod behandelingen, zoals massages en fysiotherapie.
Angegliedert sind ein Biergarten mit bis zu 400 Plätzen sowie das Solbad Minden, ein Heilquellen-Kurbetrieb mit breitem Behandlungsangebot wie z.B. Massagen, Krankengymnastik.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

Het Stadttheater Minden ligt op slechts 400 meter afstand van het hotel.
Das Stadttheater Minden liegt nur 400 m vom Hotel entfernt.

Na een drukke dag in Minden kunt u de tijd nemen om wat te ontspannen in de kleine sauna van het Holiday Inn.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Minden können Sie im kleinen Saunabereich des Holiday Inn wunderbar entspannen.

Er worden in het restaurant van Holiday Inn Minden heerlijke Duitse en internationale gerechten geserveerd.
Genießen Sie köstliche deutsche und internationale Gerichte im Restaurant des Holiday Inn Minden.

Gasten van het Holiday Inn Minden kunnen zich verheugen op eigentijdse kamers die uitgerust zijn met een moderne eigen badkamer, meubilair van hoge kwaliteit en een televisie met satellietkanalen.
Im Holiday Inn Minden wohnen Sie in zeitgenössisch gestalteten Zimmern mit modernem Bad, hochwertiger Einrichtung und Sat-TV.