Traduction de «dan 140 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen hotel in het hart van het pittoreske oude centrum van Brno, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, kan terugkijken op een 140 jaar lange traditie van gastvrijheid.
Das Grandhotel Brno blickt bereits auf eine 140-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurück. Im Herzen der malerischen Altstadt von Brno genießt es eine zentrale Lage in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
Das Hotel Bad Minden befindet sich in zentraler Lage und gehört zu den führenden und namhaften Hotels im ganzen Kreisgebiet und kann auf eine Tradition von über 140 Jahren zurückblicken.

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie in einem 140 Jahre alten Gebäude und bietet üppige, mediterrane Gärten mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Dit befaamde Londense hotel met zijn kenmerkende charme en karakter werd in 1865 geopend als het eerste grandhotel van Europa. Al meer dan 140 jaar biedt het hotel luxueuze accommodatie aan royalty, buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
Das renommierte Londoner Hotel mit seinem unverwechselbaren Charme und Charakter wurde im Jahr 1865 als Europas erstes Grand Hotel eröffnet und beherbergt nun schon seit über 140 Jahren Mitglieder von Königshäusern, ausländische Würdenträger und Prominente in seinem luxuriösen Ambiente.

Deze 140 jaar oude Victoriaanse herberg ligt in hartje Perthshire, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid.
Kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze vor Ort erwarten Sie in diesem 140 Jahre alten viktorianisches Gasthaus im Herzen von Perthshire.

Taksiyarhis is gevestigd in een 140 jaar oud natuurstenen huis en biedt gratis WiFi en accommodaties voorzien van airconditioning.
Die Taksiyarhis Pension befindet sich in einem 140 Jahre alten Steinhaus und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft 140 kamers met airconditioning/verwarming, een restaurant en een 24-uurs bar die het hele jaar door is geopend.
Das Hotel verfügt über 140 Zimmer, alle mit Klimaanlage/Heizung, ein Restaurant sowie eine täglich rund und um die Uhr geöffnete Bar, kostenfreies WIFI und einen privaten Parkplatz.

Het hotel heeft een terras van 140 m², waar een 100 jaar oude kastanjeboom voor schaduw zorgt.
Auf der 140 m² großen Terrasse können Sie im Schatten eines 100-jährigen Kastanienbaums verweilen.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
Das Hotel Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa, Kalifornien liegt in der Nähe der Kreuzung des berühmtem Highway 49, der als Kaliforniens Golden Chain bekannt ist, und der State Route 140, die ganzjährig Zugang zum Westeingang des Yosemite-Tals und Yosemite-Nationalparks bietet.