Traduction de «aan de skischans de sankt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Haus Herrloh is in het beheer van een Nederlandse familie. Het ligt direct aan de skischans de Sankt Georg Schanze en bij het begin van veel skipistes van het resort.
Das von einer niederländischen Familie geführte Hotel Haus Herrloh liegt direkt an der Sprungschanze St. Georg.

Vanaf deze accommodatie zijn de skischans Schattenberg (op 1,5 km afstand), de skischans Heini Klopfer(op 4 km afstand) en de watervallen van Breitachklamm (op 4,5 km afstand) allemaal eenvoudig bereikbaar.
Die Schattenberg-Schanze (1,5 km), die Heini-Klopfer-Schanze (4 km) und den Breitachklamm-Wasserfall (4,5) erreichen Sie alle ganz bequem von den Apartments.

Hotel Crocus ligt in Zakopane, op 700 meter van de skischans Wielka Krokiew.
Das Crocus Hotel befindet sich in Zakopane nur 700 Meter von der Sprungschanze Wielka Krokiew entfernt.

Het Parkhotel Adler ligt aan de voet van de wereldberoemde skischans de Adlerschanze.
Das Parkhotel Adler liegt am Fuße der weltberühmten Skischanze Adlerschanze.

De skischans Wielka Krokiew ligt op zo'n 1,5 km van het hotel. In het eigen restaurant, Aster, worden mediterrane gerechten en wijnen geserveerd.
Die Skisprungschanze Wielka Krokiew (Großer Sparren) liegt nur 1,5 km entfernt. Das Hotelrestaurant Aster bietet eine Auswahl an mediterranen Gerichten und Wein an.

Willa Cicha Woda II ligt op 800 meter van de skischans en de skipistes vam Wielka Krokiew. Het is een villa met ruime kamers met stijlvolle, houten meubels en een flatscreen-tv.
Die Villa Cicha Woda II heißt Sie nur 800 m von der Skisprungschanze Wielka Krokiew und den Skipisten entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln und einem Flachbild-TV.

Het pension ligt op minder dan 3 km van de berg Gubałówka en het is 1 km naar de skischans Wielka Krokiew.
Die Pension befindet sich 2,8 km vom Berg Gubałówka entfernt. Die Skisprungschanze Wielka Krokiew erreichen Sie nach 1 km.

Alle kamers hebben een balkon en bieden een romantisch uitzicht op het omliggende platteland, de skischans of de skipistes.
Jedes Zimmer im Harrachov Inn erwartet Sie mit einem Balkon mit romantischer Aussicht über die umliegende Landschaft, die Skipisten oder die Sprungschanzen.

De skischans Kulm ligt op 15,5 km van de accommodatie.
Von der Skiflugschanze Kulm trennen Sie 15,5 km.

De skischans Wielka Krokiew ligt op slechts 1 km afstand.
Die Skisprungschanze Wielka Krokiew erreichen Sie nach nur 1 km.