Vertaling van "aan de schitterende kastelen " (Nederlands → Duits) :

In Braubach kunt u enkele populaire bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Marksburg en het Schloss Philippsburg, 2 schitterende kastelen.
Darüber hinaus erkunden Sie bei Ihrem Aufenthalt in Braubach beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Marksburg und das Schloss Philippsburg.

Hotel Le Relais Du Bellay is zeer gunstig gelegen voor een bezoek aan de schitterende kastelen in het Loire-dal, de abdij van Fontevraud, de vele vindplaatsen van troglodieten en nabijgelegen wijngaarden.
Das Relais ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den herrlichen Schlösser der Region Loire, der Abtei Fontevrault sowie den zahlreichen antiken Höhlensiedlungen und Weinbergen in der Nähe.

Vanaf het dakterras van het Gran Claustre heeft u een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee en de kastelen van Tamarit en Altafulla.
Auf der Dachterrasse des Gran Claustre genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf das Mittelmeer sowie die Burgen Tamarit und Altafulla.

Hotel Les Hautes Roches is ideaal gelegen voor een verkenning van de kastelen van de Loire. Het ligt op 19 km van kasteel Amboise en op 30 km van de kastelen Chenonceau en Langeais.
Das Hotel Les Hautes Roches eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu entdecken. Sie wohnen nur 19 km vom Schloss Amboise sowie 30 km von den Schlössern Chenonceau und Langeais entfernt.

De kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau liegen jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Alle suites van Sato Castle Motel weerspiegelen de stijlen van de verschillende soorten kastelen en zijn voorzien van gratis WiFi en een bubbelbad.
Das Sato Castle Motel bietet Suiten, deren Design sich am Stil verschiedener Schlösser orientiert. Alle verfügen über kostenfreies WLAN und eine Whirlpool-Badewanne.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

Sommige kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op de nabijgelegen kastelen.
Einige Zimmer bieten überdies einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die nahegelegenen Schlösser.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Zwischen Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau an der Romantischen Straße, 4 km von Füssen entfernt, befindet sich dieses Hotel.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Golf von Thermaikos, den Berg Olymp, den Hügel Seich-Sou, Thessaloniki und die alten Burgen serviert.