Traduction de «aan de rustige zuidkust » (Néerlandais → Allemand) :

Centra Coconut Beach Resort Samui ligt aan de rustige zuidkust van Samui, op 15 minuten rijden van de veerhaven van Nathon en Lamai Beach.
Das Centra Coconut Beach Resort Samui erwartet Sie an Samuis ruhiger Südküste sowie nur 15 Fahrminuten vom Fähranleger Nathon und dem Lamai Beach entfernt.

Het Highlands Hotel is rustig gelegen aan de zuidkust van Jersey en biedt uitzicht op de prachtige zandstranden.
Das ruhig an der Südküste von Jersey gelegene Highlands Hotel bietet Ihnen einen fantastischen Blick auf die Sandstrände.

Coral Sands Beach Resort ligt aan de zuidkust van Barbados, op 10 km van de luchthaven, en beschikt over rustige studio's aan het strand.
Mit ruhigen Studios am Strand begrüßt Sie das Coral Sands Beach Resort an der Südküste von Barbados 10 km vom Flughafen entfernt.

Het Channel View biedt rustige accommodatie met gratis WiFi en kijkt uit op een prachtige baai aan de zuidkust van Ierland.
Mit Blick auf eine schöne Bucht an der Südküste Irlands erwartet Sie das Hotel Channel View.

The Chequers is gelegen in het rustige dorpje Slaugham, op 30 minuten rijden van Brighton en de zuidkust.
Hier genießen Sie eine Auswahl an echten Ales. Die Unterkunft The Chequers liegt im ruhigen Dorf Slaugham, eine 30-minütige Fahrt von Brighton und der Südküste entfernt.

Het Round Rock Apartments On Sea Ltd ligt aan de zuidkust van Barbados. Het heeft rustig gelegen, heldere appartementen voor zelfstandig gebruik met een kabel-tv en gratis WiFi.
An der Südküste von Barbados bieten diese hellen und ruhig gelegenen Selbstversorger-Apartments kostenfreies WLAN und Kabel-TV.

Een rustige boottocht van 10 minuten brengt u van Mahamodera naar Jetwing Kurulubedda aan de zuidkust van Sri Lanka.
Das an der Südküste Sri Lankas gelegene Kurulubedda Jetwing ist eine friedliche 10-minütige Bootsfahrt von Mahamodera entfernt.

Het Apartamentos Annabel's ligt aan de zuidkust van Menorca en biedt volledig uitgeruste appartementen in een rustige wijk van Cala Galdana, op slechts 800 meter van het strand.
Die komplett ausgestatteten Apartments befinden sich an der Südküste Menorcas in einer ruhigen Gegend von Cala Galdana nur 800 m vom Strand entfernt.

Hotel Rozmari is gelegen aan de prachtige zuidkust van Kreta, in een rustige straat in de badplaats Agia Galini. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodaties met gratis WiFi.
An einer ruhigen Straße begrüßt Sie im Ferienort Agia Galini an der wunderschönen Südküste Kretas das Hotel Rozmari mit eleganten Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Hotel Croatia ligt op slechts 18 km van Dubrovnik en is een perfect beginpunt voor tochten langs de zuidkust van Dalmatië.
Das nur 18 km von Dubrovnik entfernte Hotel Croatia ist der perfekte Ausgangspunkt, um die südliche, dalmatinische Küste zu entdecken.