Vertaling van "aan de rustige hoge oever " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt dicht bij de Engelse Tuin in het centrum van München, aan de rustige hoge oever van de rivier de Isar.
Am ruhigen oberen Ufer der Isar im Zentrum von München, ganz in der Nähe des Englischen Gartens begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Dit hotel is gelegen op de hoge oever van de Wolga, op 5 minuten lopen van het Kremlin in Nizhny Novgorod.
Das Oktyabrskaya Hotel liegt am hohen, malerischen Ufer der Wolga, einen 5-minütigen Spaziergang vom Kreml in Nischni Nowgorod, der Tschkalow-Treppe und der Bolschaja Pokrowskaja Straße entfernt.

Badhotel Restaurant Stauferland is gemakkelijk te bereiken en ligt op een rustige, hoge locatie te midden van de karakteristieke weiden met fruitbomen.
Herzlich willkommen im Badhotel Restaurant Stauferland!

Het Haus Aura heeft een rustige, hoge ligging in Zermatt-Oberdorf, op 5 minuten lopen van het centrum, de bushalte en de kabelbaan Klein Matterhorn.
Das Haus Aura befindet sich in ruhiger, erhöhter Lage in Zermatt-Oberdorf, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum, der Bushaltestelle und den Seilbahnen Klein-Matterhorn entfernt.

Pyramids Luxor Hotel ligt in Luxor aan de rivier de Nijl op de rustige westelijke oever.
Das Pyramide Luxor Hotel begrüßt Sie am ruhigen Westufer des Nils.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Château de la Muzelle is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis in een groot park met hoge bomen aan de oevers van de rivier Vénéon, aan de voet van het Muzellemassief.
In einem mit großen Bäumen gesäumten Park am Ufer des Flusses Vénéon befindet sich dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert am Fuße des Massif Muzelle.

In dit Victoriaanse landhuis, romantisch gelegen op 70 hectare bosgrond, kunt u van 4-sterren accommodatie van hoge kwaliteit genieten aan de oevers van Lough Corrib.
Das viktorianische Herrenhaus begrüßt Sie in romantischer Lage in einem 180 Hektar großen Privatwald. Freuen Sie sich auf eine hochwertige 4-Sterne-Unterkunft am Ufer des Lough Corrib.

Trnovec Apartman ligt op 500 meter van de oever van het meer Liptovská Mara en biedt uitzicht op de bergen van de Hoge Tatra.
Das Trnovec Apartman erwartet Sie 500 m vom Ufer des Lago Liptovska Mara und bietet Aussicht auf die Hohe Tatra.

Hotel Solisko ligt direct aan de oevers van het Strbske Pleso-meer, in het Hoge Tatragebergte en 1351 meter boven de zeespiegel.
Direkt am Ufer des Sees Strbske Pleso befindet sich das Hotel Solisko in der Hohen Tatra, 1351 m über dem Meeresspiegel.