Traduction de «aan de rustige en beschutte » (Néerlandais → Allemand) :

In de rustige en beschutte tuin van ruim 2000 vierkante meter kunt u in de vroege zomer genieten van de heerlijke geur en de kleuren van de camelia.
Der 0,2 Hektar große, abgeschiedene und ruhige Garten lockt im Frühsommer mit duftenden, in schönen Farben blühenden Kamelien.

Villas Es Brucs ligt aan de rustige en beschutte baai van Cala Morell aan de noordkust van Menorca. Het biedt een terras met uitzicht over de tuin, barbecuefaciliteiten en een gedeeld zwembad.
Die Villas Es Brucs begrüßen Sie an der ruhigen und geschützten Bucht von Cala Morell an der Nordküste von Menorca. Es erwarten Sie eine Terrasse mit Gartenblick, Grillmöglichkeiten und ein Zugang zu einem Gemeinschaftspool.

Hotel Morgensonne garni bevindt zich op een beschutte plaats in een rustige woonwijk van Büsum.
Das Hotel erwartet Sie in geschützter Lage in einer ruhigen Büsumer Wohngegend.

Het heeft een beschutte, rustige tuin en een terras met zitgelegenheid.
Sie entspannen im abgeschiedenen, ruhigen Garten und auf der Terrasse mit Sitzbereich.

Ondanks de rustige, beschutte locatie van de accommodatie zijn de vele restaurants, bars en winkels in de stad Fira gemakkelijk te bereiken.
Trotz der ruhigen und abgeschiedenen Lage der Unterkunft erreichen Sie die Stadt Fira mit Ihren zahlreichen Restaurants, Bars sowie Geschäften leicht und bequem.

Bombero Adventures BB bevindt zich op een zeer beschutte, rustige locatie waar u kunt genieten van rust en stilte.
Dank der ruhigen und abgeschiedenen Lage verbringen Sie im Bombero Adventures BB einen erholsamen Aufenthalt.

De fietsroute Parenzana loopt door de mooiste en meest beschutte delen van Istrië.
Die Fahrradstrecke Parenzana führt durch die schönsten und verstecktesten Teile Istriens.

Naast de villa's, in het meest beschutte gedeelte van het resort, bevinden zich nog 4 zwembaden.
Im abgelegensten Teil des Resorts neben den Reihenvillen finden Sie 4 weitere Pools.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het beschutte strand Four Mile Beach en dicht bij de Alexandra-riffen.
Dieses 5-Sterne-Resort empfängt Sie am abgeschiedenen Four Mile Beach, in der Nähe der Alexandra Reefs.

Petrus Wittebrood Hoeve is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw op een beschutte locatie op het platteland.
In idyllischer Lage, von Landschaft umgeben empfängt Sie das Petrus Wittebrood Hoeve.