Traduction de «aan de roemeense zwarte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Splendid werd gebouwd in 2007. Het ligt in het noordelijke deel van de badplaats Mamaia aan de Roemeense Zwarte Zee Riviera, 150 meter van het strand.
Erst 2007 erbaut, befindet sich das Hotel Splendid im nördlichen Teil des Badeortes Mamaia an der rumänischen Schwarzmeer-Riviera, nur 150 Meter vom Strand entfernt.

Hotel G.G.Gociman bevindt zich in de badplaats Mamaia, tussen de Roemeense Zwarte Zee kust en het Siutghiol. Het heeft kamers en-suites met een balkon en gratis WiFi.
Das zwischen der rumänischen Schwarzmeerküste und dem See Siutghiol gelegene G.G.Gociman Hotel erwartet Sie im Badeort Mamaia und bietet klimatisierte Zimmer und Suiten mit Balkonen und kostenfreiem WLAN.

Het Bisser Hotel is gelegen aan de noordkust van de Zwarte Zee, op 2 minuten lopen van de voormalige residentie van de Roemeense Koningin Maria en de Botanische Tuin van Balchik.
Das Hotel Bisser empfängt Sie an der Nordküste des Schwarzen Meeres, 2 Gehminuten von der ehemaligen Residenz der rumänischen Königin Maria und dem Botanischen Garten von Balchik entfernt.

Hotel Opera Plaza ligt in het historische centrum van Cluj-Napoca, op slechts 200 meter van de Roemeense Opera en op 900 meter van het Uniriiplein. Het hotel biedt gratis WiFi en 2 restaurants waar Roemeense en internationale specialiteiten geserveerd worden met een brede selectie van wijnen.
Das Hotel Opera Plaza begrüßt Sie im historischen Zentrum von Klausenburg, nur 200 m von der Rumänischen Oper und 900 m vom Platz der Einheit entfernt mit kostenfreiem WLAN und 2 Restaurants, in denen man Sie mit rumänischen und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Dazu serviert man Ihnen eine große Auswahl an Weinen.

Het restaurant van Hotel Green Forum serveert Roemeense en internationale gerechten met verse, biologische ingrediënten van het Roemeense platteland.
Das Restaurant des Hotel Green Forum serviert rumänische und internationale Gerichte aus frischen, biologisch angebauten Zutaten aus der rumänischen Landschaft.

Hotelhoeve De Zwarte Stok is gevestigd op een Belgische boerderij uit 1620, op het Limburgse platteland. De accommodatie bevindt zich iets minder dan 8 km van het historische Tongeren en 16 km van de Nederlandse stad Maastricht.
Das Hotel De Zwarte Stok befindet sich 7,9 km vom historischen Tongeren und 16 km von der niederländischen Stadt Maastricht entfernt. Es erwartet Sie in einem belgischen Bauernhof aus dem Jahr 1620 in der Limburger Landschaft.

Het Boutique Hotel-Restaurant " De Zwarte Boer" beschikt over een gastronomisch restaurant waar u kunt genieten van een 4-gangendiner.
Das Boutique Hotel-Restaurant " De Zwarte Boer" beherbergt ein gehobenes Restaurant, wo Sie sich mit einem 4-Gänge-Menü verwöhnen lassen können.

De ruime designaccommodaties van De Zwarte Boer zijn bereikbaar met een lift en voorzien van houten balkenplafonds en veel licht.
Die Design-Unterkünfte im De Zwarte Boer sind mit dem Aufzug erreichbar und bieten Holzbalkendecken, einen großzügigen Schnitt und viel Licht.

Boutique Hotel-Restaurant " De Zwarte Boer" ligt in het bos Leuvenum en biedt designaccommodaties.
Das Boutique Hotel-Restaurant " De Zwarte Boer" bietet Ihnen mitten im Wald von Leuvenum Design-Unterkünfte.

Het hotel is gelegen op 6 km van het centrum van Ikizdere, en het is 95 km naar Uzungol en 41 km naar de Zwarte Zee.
Das Hotel liegt 6 km vom Zentrum von Ikizdere, 95 km von Uzungol und 41 km vom Schwarzen Meer entfernt.