Vertaling van "aan de rivierzijde biedt " (Nederlands → Duits) :

Rafayel's stijlvolle bar aan de rivierzijde biedt vers gemixte cocktails en een licht menu.
Die stilvolle Bar Rafayel's am Fluss serviert frisch gemixte Cocktails und leichte Bar-Gerichte.

Het Carlton Mitre Hotel ligt aan de oever van de rivier de Theems en tegenover het Hampton Court Palace. Het biedt grote luxe kamers, beperkte gratis parkeergelegenheid en u kunt aan de rivierzijde dineren.
Am Themseufer, gegenüber dem Hampton Court Palace bietet das Carlton Mitre Hotel große luxuriöse Zimmer, ein Restaurant mit Flussblick und begrenzte gebührenfreie Parkplätze.

Deze traditionele herberg beschikt over een terras dat aan de rivierzijde is gelegen en een stijlvol restaurant.
Die traditionelle Pension verfügt über eine Terrasse am Fluss und ein stilvolles Restaurant.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Das Duas Nações Residence liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Castelo de São Jorge, den Vierteln Alfama und Mouraria sowie dem Flussufer von Lissabon mit seinem berühmten Nachtleben entfernt.

Bij mooi weer kunt u op het zonneterras dineren aan de rivierzijde.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse am Fluss speisen.

Het is omringd met een rustgevende tuin met tafels en stoelen aan de rivierzijde.
Es ist von einem erholsamen Garten mit Tischen und Stühlen am Fluss umgeben.

Ferienwohnungen Christine ligt op 200 meter van de skilift Hausberg in het skigebied Steinplatte en op 150 meter van de kabelbaan die verbinding biedt naar het skigebied Steinplatte. Het complex biedt moderne accommodatie in alpine stijl met kabel-tv en toegang tot het terras in de tuin dat uitzicht biedt op de bergen.
Die Ferienwohnungen Christine liegen nur 200 m vom Skilift des Hausberg im Skigebiet Steinplatte und 150 m von der Seilbahn zum Skigebiet Steinplatte entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte im Alpenstil mit Kabel-TV und Zugang zu einer möblierten Terrasse im Garten mit Bergblick.

Het hotel biedt gratis internettoegang via een vaste verbinding. Het restaurant Mincovna van het hotel biedt 50 zitplaatsen, een zomerterras en een lounge voor 12 gasten, en biedt heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Minova bietet 50 Sitzplätze, eine Sommerterrasse, eine Lounge für 12 Personen und serviert Speisen der tschechischen und internationalen Küche.

Het biedt accommodatie in een 14e-eeuws paleis. Het hotel biedt dagelijks een ontbijt en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie.
Morgens wird Ihnen in diesem Hotel, in dem Sie WLAN durchgehend kostenfrei nutzen, ein Frühstück serviert.

Het Athermi biedt luxe suites in Megalochori op Santorini. Biedt een gemeubileerd balkon dat uitzicht biedt op de Egeïsche Zee en de caldera.
Luxuriöse Suiten mit möblierten Balkonen mit herrlichem Blick auf die Ägäis und die Caldera erwarten Sie im Athermi in Megalochori auf Santorin.