Traduction de «aan de riviermonding van arosa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lombiña is een klein, landelijk hotel gelegen aan de riviermonding van Arosa, waar u kunt genieten van de rust en het landschap om u heen.
Beim Hotel Lombiña handelt es sich um ein kleines Landhotel an der Flussmündung von Arosa, wo Sie die Ruhe und die natürliche Umgebung genießen können.

Hof Arosa ligt op een centrale maar rustige locatie op 1800 meter boven zeeniveau in het Schanfigg-dal, op 5 minuten rijden van de skilften van Arosa.
Nur 5 Fahrminuten von den Arosa Bergbahnen entfernt begrüßt Sie das Hof Arosa in zentraler und doch ruhiger Lage auf 1800 m Höhe im Schanfigg.

Het spectaculaire, op 1800 meter hoogte gelegen Tschuggen Grand Hotel Arosa ligt in de Alpen in Arosa en is een oase van luxe.
In einer spektakulären, alpinen Lage in Arosa auf 1.800 m über dem Meeresspiegel bietet Ihnen das Tschuggen Grand Hotel Arosa eine Stätte des Luxus mit einer eigenen Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet, einem großen Wellnessbereich und Gourmetküche.

In de directe omgeving van het Tschuggen Grand Hotel Arosa vindt u talloze skipistes, langlaufloipes, curling- en ijsbanen.
In unmittelbarer Nähe des Tschuggen Grand Hotel Arosa finden Sie zahlreiche Skipisten und Langlaufloipen sowie Eisstock- und Eislaufbahnen.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.

Het elegante 5-sterrenhotel Arosa Kulm Hotel Alpin Spa is op ski's bereikbaar vanaf skigebied Arosa-Lenzerheide en biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen van Graubünden.
Auf einer Höhe von 1835 m über dem Meeresspiegel bietet das elegante 5-Sterne Arosa Kulm Hotel einen Panoramablick auf die Bündner Alpen. Vom Skigebiet Arosa-Lenzerheide können Sie auf Ihren Skiern bis vor die Tür fahren.

Hof Arosa biedt een recreatieruimte en een speeltuin voor de kinderen.
Das Hotel wartet auch mit einem Kinderspielplatz und einem Spielzimmer auf.

De ruime kamers van Posthotel Arosa zijn voorzien van een minibar, satelliet-tv en een badkamer met haardroger.
Die geräumigen Zimmer im Posthotel Arosa erwarten Sie mit einer Minibar und Sat-TV sowie mit einem Bad mit einem Haartrockner.

Het Posthotel ligt direct naast het meer de Obersee, in Arosa, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, 5 verschillende restaurants en een spa.
Direkt am Obersee begrüßt Sie in Arosa das Posthotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf die Berge begeistern wird.

Mittendrinn BB is gelegen in Arosa en biedt gratis WiFi en een gratis bagageopslag.
Das Mittendrinn BB in Arosa bietet kostenfreies WLAN und eine kostenlose Gepäckaufbewahrung.