Traduction de «aan de rivier of wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

In de stad is van alles te doen en te zien, zoals een ontspannen boottocht maken, de biertuinen aan de rivier of wijnproeverijen op de nabijgelegen wijngaarden.
Machen Sie eine gemütliche Schifffahrt auf dem Fluss, besuchen Sie die Biergärten am Ufer oder kosten Sie in den Weinbergen der Region verschiedene Weine.

Verder worden er in de bar en in de kelder wijnproeverijen georganiseerd. La Promenade ligt aan de wijnroute van de rivier de Loire, op slechts 4 minuten afstand van de snelweg A85.
Das La Promenade liegt an der Weinstraße im Loiretal, nur 4 Minuten von der Autobahn A85 entfernt.

De rivier de Ahr is gunstig gelegen op slechts 350 meter van het Ferienapartments Am Steinfelder Hof. Ook kunt u genieten van de vele wijnproeverijen bij wijngaarden in de regio.
Die Ferienapartments Am Steinfelder Hof befinden sich nur 350 m von der Ahr entfernt. Nutzen Sie auch die Möglichkeiten zu einer Weinprobe an einem der vielen Weingüter in der Region.

U kunt genieten van wijnproeverijen aan de oever van de rivier de Douro.
Am Flussufer des Douro können Sie Weinproben verkosten.

Dit hotel in Sommerhausen ligt aan de oever van de rivier de Main, te midden van de wijngaarden. Het biedt wijnproeverijen, gratis internet en een gratis pendeldienst naar het station van Winterhausen.
Direkt am Main inmitten von Weinbergen in Sommerhausen begrüßt Sie dieses Hotel mit Weinverkostungen, kostenfreiem Internet und einem kostenlosen Shuttleservice zum Bahnhof Winterhausen.

Activiteiten die u in de buurt van Pension Winzerhaus kunt ondernemen, zijn onder andere wijnproeverijen, boottochten op de rivier de Moezel, en excursies in de vulkanische Eifel.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung der Pension Winzerhaus zählen Weinproben, Bootstouren auf der Mosel und Ausflüge in die Vulkaneifel.

Het hostel kan op verzoek dolfijnen spotten in de rivier de Sado en wijnproeverijen regelen.
Gern organisieren die Mitarbeiter des Hostels Touren zur Delfinbeobachtung im Mündungsgebiet des Flusses Sado oder Besichtigungen von Weinkellern mit Weinproben für Sie.

De Porto-wijnkelders bevinden zich aan de overzijde van de rivier de Douro, in Gaia en bieden wijnproeverijen.
Dort erwarten Sie viele Sommerterrassen mit Straßenkünstlern. Portos Weinkeller befinden sich auf der anderen Seite des Flusses Douro in Gaia und bieten auch Weinproben an.

Michael's Grill-Bistro kleines Altstadthotelhotel ligt op 100 meter van rivier de Moezel en biedt gratis WiFi, een terras en wijnproeverijen in het hart van de historische binnenstad.
Dieses Hotel im Zentrum der Altstadt, liegt nur 100 m von der Mosel entfernt und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse und Weinproben.

Hotel Holl kan wijnproeverijen of boottochten op de rivier de Moezel organiseren.
Das Hotel Holl kann Weinproben und Bootsfahrten auf der Mosel organisieren.