Traduction de «aan de rivier kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ligging aan de rivier Kleine Weser kunnen gasten genieten van het uitzicht op de rivier vanaf het eigen balkon.
Diese Unterkunft befindet sich an der Kleinen Weser, so dass Sie vom eigenen Balkon aus die Aussicht auf den Fluss genießen können.

Michael's Grill-Bistro kleines Altstadthotelhotel ligt op 100 meter van rivier de Moezel en biedt gratis WiFi, een terras en wijnproeverijen in het hart van de historische binnenstad.
Dieses Hotel im Zentrum der Altstadt, liegt nur 100 m von der Mosel entfernt und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse und Weinproben.

Gästehaus Petra Klein ligt in het plaatsje Kröv, op 2 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Moezel.
Das Gästehaus Petra Klein liegt in der Stadt Kröv, 2 Gehminuten von der malerischen Mosel entfernt.

De gezellige kamer van BB Klein Zuylenburg is voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en uitzicht op de rivier de Vecht.
Die gemütlichen Zimmer im BB Klein Zuylenburg verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Het Añarre Zarra bevindt zich in het kleine stadje Rentería, op 5 minuten lopen van de rivier de Oiartzun en de promenade langs de rivier, en beschikt over een grote tuin en accommodatie met gratis WiFi en verwarming.
In der Kleinstadt Rentería, nur 5 Gehminuten vom Fluss Oiartzun und der Uferpromenade entfernt, bietet das Añarre Zarra einen großen Garten und Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Heizung.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
Das The Bridge Hotel begrüßt Sie an einem kleinen Fluss, der in die Themse mündet.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Im idyllischen Baunachgrund erleben Sie in unserem behaglichen Gasthof typisch fränkische Gelassenheit, den Charme einer idyllischen Kleinstadt und persönliche, herzliche Atmosphäre.

De BB Chiusa dei Monaci is gevestigd in een 1000-jaar oude, gerenoveerde molen die langs de rivier de Chiana ligt, en biedt een klein buitenzwembad en een kleine fitnessruimte.
Das BB Chiusa dei Monaci bietet einen kleinen Außenpool und einen kleinen Fitnessraum und befindet sich in einer 1000 Jahre alten, renovierten Mühle am Fluss Chiana.

Veel kamers hebben uitzicht op de prachtige huizen van Klein Venedig (Klein Venetië) aan de overkant van de rivier.
Von vielen Zimmern lassen Sie den Blick über die hübschen Häuser im Viertel Klein-Venedig auf der anderen Seite des Flusses schweifen.

Laat uw auto of fiets gratis achter in de beveiligde parkeergelegenheid en verken dit prachtige kleine stadje aan de prachtige rivier de Ourthe.
Ihr Auto oder Motorrad können Sie kostenfrei auf dem bewachten Parkplatz abstellen. Freuen Sie sich darauf, diese zauberhafte, kleine Stadt am schönen Fluss Ourthe zu erkunden.