Traduction de «aan de rivier in córdoba » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u het Alcázar de los Reyes Cristianos, een historisch paleis/fort aan de rivier in Córdoba.
Nach 500 m erreichen Sie den Alcázar de los Reyes Cristianos, eine historische Burgfestung am Fluss von Córdoba.

Het Hostal Azahara Córdoba ligt vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Das Hostal Azahara Córdoba begrüßt Sie gegenüber der Altstadt von Cordoba, gleich auf der anderen Uferseite des Flusses Guadalquivir.

Het Ciudad de Córdoba bevindt zich vlak bij de snelweg A4 en op 150 meter van de oever van de rivier de Guadalquivir.
Das Ciudad de Córdoba liegt an der Autobahn A4, 150 m vom Ufer des Flusses Guadalquivir entfernt.

Hesperia Córdoba ligt aan de oevers van de rivier de Guadalquivir. Het hotel biedt uitzicht op La Mezquita en het Alcázar.
Das am Ufer des Flusses Guadalquivir gelegene Hesperia Córdoba bietet Ihnen Aussicht auf die Mezquita-Catedral de Córdoba und den Alcázar de los Reyes Cristianos.

De oude binnenstad van Córdoba ligt aan de andere kant van de rivier. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft kamers met kabeltelevisie en een bar met terras met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Zimmer mit Kabel-TV und eine Terrassenbar mit Panoramablick.

Hotel Oasis ligt aan de overkant van de rivier de Guadalquivir, op 1,8 km van de Mezquita in Cordoba.
Das Hotel Oasis liegt 1,8 km von der Mezquita in Cordoba entfernt, auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses Guadalquivir.

Hostal Los Angeles ligt op een centrale locatie in Córdoba, op 70 meter van de rivier Guadalquivir en op 10 minuten lopen van de Mezquita.
Das Hostal Los Angeles genießt eine zentrale Lage, nur 70 m vom Fluss Guadalquivir und 10 Gehminuten von der Mezquita-Catedral von Córdoba entfernt.

Camping Albolafia ligt op het platteland, op 600 meter buiten Villafranca de Córdoba bij de rivier de Guadalquivir.
Der Camping Albolafia liegt auf dem Land, 600 m außerhalb von Villafranca de Córdoba und neben dem Fluss Guadalquivir.

Hotel Mariano ligt op 1 km van het centrum van Córdoba, aan de overkant van de rivier de Guadalquivir.
Das Hotel Mariano liegt nur 1 km vom Zentrum der Stadt Córdoba entfernt am anderen Ufer des Flusses Guadalquivir.

Het Museum voor Schone Kunsten in Córdoba ligt op 7 minuten lopen van het hotel en u kunt een ontspannen wandeling maken langs de rivier de Guadalquivir, op 200 meter afstand.
Das Museo de Bellas Artes de Córdoba erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 7 Minuten zu Fuß. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang am nur 200 m entfernten Fluss Guadalquivir.