Vertaling van "aan de regionale grens " (Nederlands → Duits) :

Borgo del Senatore ligt pal aan de regionale grens, op een ideale plek voor dagtochtjes naar Toscane, Umbrië en de Marche.
Der Agriturismo ist ideal für Tagesausflüge in die Toskana, Umbrien und die Marken, dank seiner Lage am Schnittpunkt der Regionen.

Hotel Lons ligt in het middeleeuwse centrum van Foix, op de grens van het regionale natuurpark van de Pyreneeën, en biedt kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Lons liegt im mittelalterlichen Zentrum von Foix am Rande des Regionalnaturparks der Pyrenäen und bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel in het kuuroord Oberwiesenthal ligt op 2 minuten rijden van de Tsjechische grens en biedt traditionele kamers, en een stevig ontbijtbuffet met regionale specialiteiten.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 2 Autominuten von der tschechischen Grenze entfernt im Kurort Oberwiesenthal. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer und ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten.

Les Sapines is een BB in een ruime tuin vol bomen aan een kleine rivier. Het ligt op de grens van het regionale park Pyrénées Ariégeoises.
Das Les Sapines BB begrüßt Sie am Rande des Regionalen Naturparks Pyrénées Ariégeoises, in einem weitläufigen, von Bäumen gesäumten Garten, der an einen kleinen Fluss grenzt.

De Tsjechische grens bevindt zich op 3,5 km afstand en de Duitse grens ligt op 7,7 km afstand van het Dom Zegarmistrza.
Die tschechische Grenze befindet sich 3,5 km und die deutsche Grenze 7,7 km vom Dom Zegarmistrza entfernt.

Het Au Club ligt in Champex, 36 km van de Franse grens en op 33 km van de Italiaanse grens.
Das Au Club befindet sich 36 km von der französischen Grenze und 33 km von der italienischen Grenze entfernt in Champex.

Op slechts 15 km afstand ligt de Sloveense grens. De grens met Italië ligt op 36 km van Hotel San Rocco.
Die Umgebung ist voller malerischer Radwege. Die Entfernung zur slowenischen Grenze beträgt nur 15 km, von der italienischen Grenze trennen Sie 36 km.

Het is 3,5 km naar de Tsjechische grens en 7,2 km naar de grens met Duitsland.
Nach 3,5 km erreichen Sie die tschechische Grenze und nach 7,2 km die Grenze zu Deutschland.

De Duitse grens ligt op 10 km afstand en de grens met Luxemburg bevindt zich op 12 km afstand.
Von der deutsch-belgischen Grenze trennen Sie 10 km und von der luxemburgischen Grenze 12 km.

Het is 6 km naar de Grieks-Turkse grens en 14 km naar de Bulgaars-Turkse grens.
Die griechisch-türkische Grenze ist 6 km und die bulgarisch-türkische Grenze ist 14 km von der Unterkunft entfernt.